Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "composant majeur" in English

Le composant majeur est l'alcool éthylique.
The major component is ethyl alcohol.
Ainsi, le serveur DNS, un composant majeur de Debian, ou de tout système unix, est devenu non libre - une très mauvaise situation.
Thus the DNS server, a major component of Debian, or of any unix system, has become non-free - a very bad situation.
Cela se produit aussi avec certaines figures politiques, et dans les cas où l'idéologie devient le composant majeur qui rassemble une masse de gens.
It can also happen with political figures, or any case where an ideology becomes a major component in assembling a mass of people who then look to one person to take their lead from.
Encore plus surprenant, l'oxygène y apparait comme un composant majeur, constituant jusqu'à 10% de l'atmosphère cométaire.
Moreover, oxygen turns out to be a major component, constituting up to 10% of the comet atmosphere.
La micro électronique en Provence, un composant majeur de l'industrie
Microelectronics in Provence, a major component in the industry
Les puissantes vagues de l'Amour du Lotus vont devenir un composant majeur pour surfer sur le Quantum.
Powerful Waves of Lotus Love will become a major component of the Quantum Surf.
Cela signifie que le composant mineur peut améliorer les propriétés mécaniques du composant majeur.
This means that the minor component can improve the mechanical properties of the major component rather than worsen them.
qui est adhéré à une couche fragile (un second composant majeur)
is adhered to a fragile layer (a second major component)
L'invention concerne une électrode à base d'oxyde d'étain formée à partir d'une composition comprenant un composant majeur SnO2.
A tin oxide-based electrode formed from a composition comprising a major component SnO2 is disclosed.
Les résultats de moment sont principalement à cause de l'extrait de grenade ellagique 70%, ce qui constitue le composant majeur de la méthode.
The moment results are mainly because of the 70% ellagic pomegranate extract, which forms the major component of the method.
Chacune des couches céramiques piézoélectriques (11) contient un oxyde composite de la formule Pb(Ti, Zr)o3 en tant que composant majeur.
Each of the piezoelectric ceramic layers (11) contains a composite oxide of the formula Pb(Ti, Zr)O3 as a major component.
l'agent de stockage thermique contient cet hydrate clathrate en tant que composant majeur.
the heat-storage agent contains this clathrate hydrate as a major component.
Ainsi par opposition aux cas des bactéries non-halophiles et hautement halophiles, le K+ n'apparaissait pas agir comme composant majeur dans la régulation de la concentration en soluté interne du V. alginolyticus marin.
Thus, in contrast to the case of nonhalophilic and extremely halophilic bacteria, K+ was unlikely to act as a major component to regulate the internal solute concentration of marine V. alginolyticus.
Le courant gazeux contient de l'hydrogène ou du dioxyde de carbone comme composant majeur et au moins un composant sulfureux choisi parmi des composés de sulfure comme impureté.
The gas stream contains hydrogen or carbon dioxide as a major component and at least one sulphurous component selected from sulphide compounds as an impurity.
La fluvastatine (FLU) a été utilisée pour augmenter la durée de vie des pores par inhibition de la synthèse du cholestérol, un composant majeur des lipides de la couche cornée.
Fluvastatin (FLU) was used to enhance pore lifetime by inhibiting the synthesis of cholesterol, a major component of the stratum corneum lipids.
Le composant majeur du concentré qui forme le liquide d'échange de chaleur est constitué par un mélange de sulfonate d'alkylbenzène linéaire, de détergent nonionique et de détergent de superamide laurique.
The major component of the concentrate which forms the heat exchange liquid is a linear alkylbenzene sulfonate, non-ionic detergent and lauric superamide detergent mixture.
Il a une action anti-oxydante en neutralisant les méfaits des radicaux libres, en particulier au niveau capillaire et du collagène, composant majeur de la peau (dérivé de l'acide folique).
It has an antioxidant action by neutralizing the damaging effects of free radicals, particularly at the level of the capillary and collagen, a major component of the skin (derived from folic acid).
Bougie à l'Eucalyptus ayant une note de coeur, odeur camphrée, fraîche, cinéolée.L'eucalyptus détient des feuilles particulièrement odorantes et très riches en huile essentielle, dont le composant majeur prend forme en l'eucalyptol.
Eucalyptus candle having a heart note, odor camphorated, fresh, cinéolée. The eucalyptus holds sheets particularly odorous and very rich in essential oil, whose major component takes form in the eucalyptol.
en tant que composant majeur et contient en tant que composants mineurs essentiels du bismuth
as the major component and contains as the essential minor components bismuth
L'ultrastructure des cellules d'un composant majeur d'une culture enrichie d'un méthanogène présumé qui utilise l'acide acétique a été étudiée en microscopie électronique par transmission et par balayage.
The ultrastructure of the cells of the major component of an enriched culture of a presumed methanogen which utilized acetic acid was studied by transmission and scanning election microscopy.
No results found for this meaning.

Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo