Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "comptabilisé" in English

recognised
recorded
recognized
counted
included
reported
booked
accrued
credited
accounted for
unrecognised
unaccounted
unrecorded
tallied

Suggestions

Aucun actif n'est comptabilisé pour sa valeur potentiellement recouvrable sur la base de dividendes futurs.
No asset is recognised for the amount potentially recoverable as a result of future dividends.
L'impôt différé qui en résulte est comptabilisé dans le compte de résultat.
The resulting deferred tax is recognised in the income statement.
Cet achat a été comptabilisé en dépense.
This purchase was recorded as expenditure.
Tout autre ajustement de change est comptabilisé séparément et est à inscrire au compte des recettes accessoires.
All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income.
Un actif devrait ainsi être comptabilisé dès lors que les droits légaux sont obtenus.
An asset should be recognized when the legal rights are acquired.
Cette augmentation est compensée en partie par une légère diminution du financement des immobilisations comptabilisé en 2016-2017.
This increase is partially offset by a slight decrease in capital funding recognized in 2016-2017.
Dans le cas d'actifs monétaires, le profit est comptabilisé immédiatement en produits.
In the case of monetary assets, the gain is recognised as income immediately.
L'autre traitement autorisé est appliqué après qu'un actif a été initialement comptabilisé à son coût.
The allowed alternative treatment is applied after an asset has been initially recognised at cost.
Le goodwill généré en interne ne doit pas être comptabilisé en tant qu'actif.
Internally generated goodwill should not be recognised as an asset.
Un coût environnemental comptabilisé en tant qu'élément extraordinaire devrait être indiqué séparément.
An environmental cost recorded as an extraordinary item should be separately disclosed.
De plus, le coût de progiciels a été par inadvertance comptabilisé à cette rubrique.
Moreover, the cost of software packages were inadvertently recorded under this heading.
Le passif est comptabilisé au montant estimatif à payer.
Liabilities are recorded at the estimated amounts ultimately payable.
Aucun passif ne devrait être comptabilisé dans les Comptes publics.
No liability should be recorded in the Public Accounts.
Au 31mars, le passif comptabilisé comprenait les éléments suivants:
As at March31, the Government's recorded liability includes the following components:
Le gouvernement a comptabilisé à la fois une dépense et un passif de 800millions de dollars.
The Government recorded both an expenditure and a liability of $800million.
L'amortissement correspondant est comptabilisé dans les frais de la dette publique.
The corresponding amortization is recorded in public debt charges.
Le coût des ces actifs devrait être comptabilisé.
The cost of these assets should be recorded.
Le CEP a comptabilisé ces bulletins et a proclamé les résultats.
The CEP has recorded these ballots and announced the results.
Ce montant a été comptabilisé comme dépenses du gouvernement.
This amount has been recorded as expenditures of the government.
Ce passif est comptabilisé en 2003-2004.
This liability is recorded in 2003-04.
No results found for this meaning.

Results: 2165. Exact: 2165. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo