Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "comptabilité en partie double" in English

double-entry bookkeeping
double entry accounting
double-entry
Un autre indicateur de qualité est la divergence statistique, qui peut être dérivée grâce au système de comptabilité en partie double utilisée pour enregistrer les données de la balance des paiements.
Another indicator of data quality is the statistical discrepancy, which can be derived as a result of the double-entry bookkeeping system used to record BOP transactions.
Mais le capitalisme, tel que nous le connaissons, n'est vieux que de quelques siècles rendu possible par des accords coopératifs et des technologies, tels que la société en commandite par actions, les assurances de responsabilité civile partagée et la comptabilité en partie double.
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint-stock ownership company, shared liability insurance, double-entry bookkeeping.
Ce procédé permet d'établir le concept de comptabilité en partie double.
This is to establish the concept of double entry accounting.
système de comptabilité informatisé permettant d'effectuer des opérations de comptabilité en partie double
computerised accounting system for performing double entry accounting operations
Dans cette activité, même les pires ennemeis ne pourraient trouver une «comptabilité en partie double», des compromis avec le marxisme.
In this activity his worst enemies could not find an instance of "double-entry bookeeping," or compromises with Marxism.
Sachant que le principe de comptabilité en partie double s'applique au commerce International, le gouvernement a pris des mesures pour faciliter les importations.
Recognizing that the double-entry principle applies to international trade, government steps have been taken to facilitate the importing of goods.
i) la comptabilité en partie double signifie que chaque opération s'effectue à la fois à la source et au lieu de destination, ce qui permet de tenir un état détaillé des flux passant par l'entreprise;
(i) Double entry accounting means that every transaction is done both at the source and at the that way detailed records are kept of the throughput generated by the business.
Il est l'auteur du premier ouvrage exhaustif en Europe sur le commerce (Du commerce et du commerçant parfait) et l'auteur des premiers écrits sur le principe de la comptabilité en partie double.
He was the author of the first systematic European work on trade (On Trade and the Perfect Trader), and the first to write about double-entry bookkeeping.
la présente invention concerne un procédé destiné à calculer un bénéfice d'exploitation ex-ante réel au moyen d'un calcul de valeur actuelle et d'un enregistrement dans un système de comptabilité en partie double à base de crédits et de débits
a method to calculate true ex-ante operating income, via a present value calculation and posting in a double-entry bookkeeping framework based upon credits and debits, is disclosed
Un processus comptable adapté aux besoins de l'Organisation a été défini pour satisfaire aux exigences de la comptabilité en partie double.
A customized accounting process has been defined for meeting the requirements of dual reporting.
Sous sa forme la plus simple, le mécanisme pourrait consister en l'échange entre Parties concernées d'une part des quantités attribuées au moyen d'un système de "comptabilité en partie double" comme envisagé aux paragraphes 10 et 11 de l'article 3.
In its most basic form, IET could consist of the exchange of parts of assigned amounts between eligible Parties, through a system of "double-entry book-keeping" as envisaged in Article 3.10 and 3.11.
D'un point de vue technique, elle repose sur la construction rigoureuse d'une comptabilité en partie double en termes réels, c'est-à-dire que les entrées n'ont pas à être exprimés en unités monétaires.
Technically the method is built upon a rigorous implementation of double entry accounting in real terms, i.e. the entries do not have to be made in monetary measures.
Sa délégation était fortement préoccupée du défaut d'exploitation du matériel et d'une comptabilité en partie double en ce qui concerne les coûts des baux de 1992 à 1997.
His delegation was very concerned about the failure to use equipment and double budgeting in terms of lease costs from 1992 to 1997.
Il met également l'accent sur la facilité d'utilisation et la mise en place d'une comptabilité en partie double. KMyMoney peut importer les fichiers au format Quicken (QIF), suivre des placements, gérer plusieurs monnaies et fournir une quantité de compte-rendus.
It also highlights ease-of-use and proper double-entry accounting among its features. KMyMoney imports from standard Quicken Interchange Format (QIF) files, tracks investments, handles multiple currencies, and provides a wealth of reports.
C'est tout simple : une comptabilité en partie double.
It's simple, double entry bookkeeping, Einstein!
a) Comptabilité en partie double et systèmes comptables
a) Single-entry bookkeeping Double-entry bookkeeping and accounting systems.
Le débit est affiché avec un signe moins (-) dans la balance des paiements canadienne, à l'exception des paiements du compte courant (voir aussi Comptabilité en partie double).
Financial instruments can be part of direct, portfolio or other investment in the balance of payments or international investment position depending upon the instrument and the relationship between the issuer and the holder.
1ère règle de la comptabilité en partie double.
First rule of double-entry book-keeping.
Toutefois, même si on peut retracer la tenue de registres à l'époque babylonienne et que la comptabilité en partie double existe depuis 1494, il faut reconnaître que la profession de comptable est assez récente en Amérique du Nord.
The first known official meeting of North American accountants was held in Montréal in June 1879, for the purpose of establishing a society to promote the profession.
Voir Sociétés État de compte de la balance des paiements, système de comptabilité en partie double 10, 11 États financiers, résidence 8
See Architectural, engineering and other technical services Enterprises See also Corporations definition 69n, 92 direct investment 95 reporting 94, 95
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo