Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conçu pour acheminer" in English

configured to route
for conveying
configured to convey
adapted to convey
configured to deliver
configured to supply
configured to carry
arranged to route
adapted to feed
adapted to deliver
adapted to route
configured to direct
for routing
De plus, l'accumulateur (120) est conçu pour acheminer le carburant sous pression jusqu'à un ou plusieurs injecteurs (125).
Further, the accumulator (120) is configured to route the pressurized fuel to one or more injectors (125).
Le second compartiment est conçu pour acheminer le liquide entre le second compartiment et un sous-système du véhicule.
The second compartment is configured to route the liquid between the second compartment and a vehicle subsystem.
conçu pour acheminer les vis reçues dans la partie de réception de vis
for conveying screws received in this screw receiving section
La présente invention concerne un système de pompage de grandes dimensions conçu pour acheminer de l'eau depuis des rivières, des étangs ou depuis tout autre emplacement similaire.
The invention relates to a large-sized pump system for conveying water from rivers, ponds or the like to another place.
Le canal d'écoulement (11) est conçu pour acheminer un fluide.
The flow channel (11) is configured to convey a fluid therein.
Ledit matériau conducteur présente un premier bord et un second bord et il est conçu pour acheminer le signal électrique.
The conductive material has a first edge and a second edge and is configured to convey the electrical signal.
Le conducteur de câble, conçu pour acheminer les signaux électriques entre la région proximale et la région distale du fil, peut être logé à l'intérieur du corps.
A cable conductor can be disposed within the body and is configured to convey electrical signals between the proximal region and the distal region of the lead.
Le système comprend aussi un second trajet de carburant conçu pour acheminer un second écoulement d'un second carburant sans conversion en méthane.
The system also includes a second fuel path configured to route a second flow of a second fuel without conversion to methane.
Ledit système comprend également un premier transistor (48) conçu pour acheminer le signal (20) jusqu'à un canal positif (66) lorsque la polarité du signal est positive.
The system also includes a first transistor (48) configured to route the signal (20) to a positive channel (66) when a polarity of the signal is positive.
conçu pour acheminer le groupe d'articles et la découpe de boîte pliante vers un poste de fermeture, un élément d'alignement
for conveying the article group and carton blank to a closing station, an alignment member
Il est conçu pour acheminer le combustible brut en aval du premier reformeur de combustible de façon que ledit combustible brut réagisse avec l'eau du fluide d'échappement.
The first feed tube is configured to route raw fuel downstream the first fuel reformer such that raw fuel reacts with water of the exhaust fluid.
Il est possible d'empêcher que la position rotative de la portion bras ne gêne un outil de préhension et avec un mécanisme de levage conçu pour acheminer le substrat (W) par détection de la position rotative de la tige de l'élément de maintien.
The rotational position of the arm portion can be prevented from interfering with a robot hand and a lifter mechanism for conveying the substrate (W) by sensing the rotational position of the shaft of the holding member.
ainsi qu'un service de messagerie conçu pour acheminer les messages de données et de sortie entre les serveurs d'application et les utilisateurs
and a messenger service configured to route data and output messages between the application servers and users
Ensemble tuyau flexible conçu pour acheminer séparément au moins deux fluides.
A flexible hose construction (100,200, 300) adapted for separately conveying two or more fluids therethrough.
Le conduit est conçu pour acheminer un gaz jusqu'à l'ouverture.
The conduit is configured to deliver gas to the opening.
étant conçu pour acheminer séquentiellement les cartons d'un premier magasin
is adapted sequentially to deliver cartons from a first supply
des transducteurs ultrasonores sont placés dans un tuyau conçu pour acheminer un fluide
ultrasonic transducers are arranged in a duct configured to carry a fluid
conçu pour acheminer le liquide dans le vase
for feeding liquid to the cell box
Ledit premier réseau de diplexage peut également être conçu pour acheminer des signaux dans la seconde bande de fréquences vers le commutateur.
The first diplexing network can also be configured to pass signals in the second frequency band to the switch.
, conçu pour acheminer ces matières au réservoir collecteur
for feeding said material into the collecting container
No results found for this meaning.

Results: 166. Exact: 166. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo