Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "concasser" in English

crush
be crushed
comminuting
Verser les noix sur une planche et les concasser légèrement.
Pour the nuts on a board and lightly crush.
Égoutter les marrons et les concasser.
Drain the chestnuts and crush them.
La structure est conçue pour contenir des objets à concasser.
The frame is configured to hold objects that are to be crushed.
une première partie, qui entre en contact avec le matériau à concasser
a first part, which comes into contact with the material to be crushed
Ces concasseurs à percussion sont conçus pour concasser les matériaux très dures et non-abrasifs.
These impact crushers are designed to crush materials that are not too hard and abrasive.
Ce rotor est conçu pour pivoter et pour concasser des objets contenus dans ladite structure.
The rotor is configured to rotate and crush objects that are held by the frame.
Le principal avantage du concasseur mobile apparaît lorsqu'il est nécessaire de concasser des graviers (morceaux de rocher, etc.) de différentes dimensions.
The main benefit of the mobile crusher appears when there's a need to crush gravel shingles (pieces of rock etc) with different dimensions.
Le concasseur à cône est de préférence configuré pour concasser de la roche, de la pierre, du minerai ou des minéraux.
The cone crusher is preferably configured to crush rock, stone, ore or minerals.
En 1802, il semble que les gens de Lanai utilisaient des galets pour concasser et extraire le jus sucré de la canne à sucre.
As early as 1802, people on Lanai were reportedly using stone rollers to crush the sweet juice from the sugarcane.
Elles permettent aux femmes de concasser et moudre 100 kg de cossettes d? igname ou de manioc en quelques minutes, au lieu de six heures selon la méthode traditionnelle.
They can be used by women to crush and grind 100 kg of cossette pods of yam or cassava in just a few minutes, instead of the six hours required for the traditional manual method.
À l'aide d'un couteau de chef, concasser 1 t (250 ml) d'amandes effilées.
Using a chef's knife, crush 1 cup (250 ml) sliced almonds.
pour recevoir la roche à concasser et une sortie
for the stone to be crushed and an outlet
En tant que fabricant de concasseur et cribleur, Les concasseurs primaires et/ou secondaires conçus pour concasser toutes sortes de matériel quel que soit la dureté et la corrosivité.
A crushing and screening machines manufacturer, Those are primary and/or secondary crushers that are designed to crush all kinds of materials regardless of hardness and abrasiveness.
dispositif de séparation et d'amenée de matière brute à concasser utilisé dans un concasseur centrifuge
device for separating supplying raw material to be crushed for use in a centrifugal crushing machine
qui stocke le matériau à concasser, d'un distributeur à palettes métalliques
that stores material to be crushed, an apron feeder
Pour une panade de grains frais : concasser les grains et les laisser tremper 6 à 8 heures dans de l'eau.
For a fresh grain pap: crush the grains and soak 6 to 8 hours in water.
Puis concassent dans le mortier et gardent en forme de la poudre verte (on peut et ne pas concasser).
Then crush in a mortar and keep in the form of green powder (it is possible and not to crush).
Ainsi, un concassage efficace peut être effectué en optimisant les conditions de concassage qui varient selon les types de matériaux à concasser.
Thus, efficient crushing can be performed by optimizing crushing conditions which vary according to the types of materials to be crushed.
Dans un mortier, concasser les épices et ajouter l'ail. Bien enrober les pavés de foie avec le mélange d'épices.
In a mortar, crush the spices and add the garlic. Coat the liver steaks with the spice mixture.
machine centrifuge de concassage, et élément de renforcement pour orifice d'alimentation en matériau brut à concasser
centrifugal crushing machine and reinforcing material for a supply port of raw material to be crushed
No results found for this meaning.

Results: 199. Exact: 199. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo