Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: se concrétiser
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "concrétiser" in English


Nous devons aider le pays à concrétiser cette ambition.
We must give it every assistance to achieve this ambition.
Le projet analyse les étapes du développement technologique requis pour concrétiser cette vision à long terme.
The Project is aimed at examining the technology development steps required to achieve this long-term vision.
Il appartient aux communes d'assumer et de concrétiser cette responsabilité.
It is up to municipalities to assume and implement this responsibility.
La question est : pouvons-nous le concrétiser ?
The question is how we can implement it all.
Un certain nombre de dispositions ont déjà été prises pour concrétiser ces mesures.
Already, a number of steps have been taken to implement these actions.
En œuvrant de façon collective, la communauté internationale pourra concrétiser la réalisation d'un monde exempt de mines antipersonnel.
Working together, the international community can achieve the vision of a world free of anti-personnel mines.
Il faut faire davantage aux niveaux national et international pour concrétiser les initiatives de désendettement.
More effort is needed at the national and international levels to implement debt relief initiatives.
Pour concrétiser ce rêve, le Gouvernement albanais s'est engagé à réaliser le développement durable.
To achieve that dream, the Government of Albania is committed to sustainable development.
Il reste encore à concrétiser ces objectifs convenus.
These agreed objectives have yet to be translated into action.
Il faut des travaux supplémentaires pour concrétiser cette initiative.
Further work was needed in order to bring the initiative to the implementation stage.
Seules les autorités compétentes peuvent concrétiser cet espoir.
It is solely up to the competent authorities to make this happen.
Il nous appartient de les concrétiser.
It is in our hands to make this happen.
Nous devons concrétiser ces affirmations dans le cadre suivant.
We need to follow up such affirmations with concrete action along the following lines.
Il nous faut concrétiser ces rêves.
We must now translate those hopes into reality.
Il faut donc concrétiser certaines des dispositions de cette charte des PME.
People find it all too complicated, so give concrete form to a few of those provisions of the charter for small and medium-sized businesses.
Nous avons l'occasion de concrétiser le marché intérieur.
We have an opportunity to bring about the completion of the internal market.
Ce serait formidable de pouvoir concrétiser votre proposition.
It would be extremely good if what was suggested in the question could be done.
Il faut à présent poursuivre et concrétiser cette dynamique.
We must now pursue, and give concrete expression to, this dynamic approach.
Mais il faut encore concrétiser de nombreuses choses.
But many things still need to be put on a firm footing.
Et vous souhaitez concrétiser vos projets.
And, you want to put your plans into action.
No results found for this meaning.

Results: 7585. Exact: 7585. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo