Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "condamnés" in English

Suggestions

Certains policiers ont été condamnés à indemniser leur victime.
Some police officers had been sentenced to provide compensation to their victims.
Deux condamnés portaient sur les civières troisième, grièvement blessé.
Two sentenced bore on a stretcher of the third, hard wounded.
Ils jouissent de différents privilèges par rapport aux condamnés.
Awaiting trials have an assortment of privileges compared to convicted ones.
Tous les condamnés ont fait appel.
All of those convicted have appealed their sentences.
Ces enfants sont condamnés à vivre en isolation.
The children will be condemned to live out their lives in isolation.
Les condamnés mangèrent un repas copieux.
PERRY: The condemned ate a hearty meal.
La liste des meurtriers condamnés par Kibler.
A list of names of all the murderers convicted by Kibler.
Les deux pays sont condamnés par l'Histoire et la géographie à développer des relations de voisinage civilisées.
The two countries are condemned by history and geography to develop civilized neighborly relations.
Les lointains descendants de ces hordes redoutées sont aujourd'hui condamnés à une terrible pauvreté.
Today, the remote descendants of these feared hordes are condemned to abject poverty.
Les actes homophobes, orchestrés à grande échelle par les autorités, doivent être fermement condamnés.
Homophobic actions, largely orchestrated by the Government, must be unequivocally condemned.
4 dossiers où les harceleurs des victimes assassinées ont été condamnés.
To clarify... 4 cases where the murdered victims' stalkers were convicted.
Trois d'entre eux ont été condamnés à huit mois d'emprisonnement.
Three of them were sentenced to eight months in prison.
Nous devons avancer ensemble; sinon, nous serons condamnés à reculer séparément.
We must go forward together; or we will be condemned to go backwards separately.
Quatre autres prisonniers ont été innocentés de crimes pour lesquels ils avaient été condamnés à la peine capitale.
Four other prisoners were exonerated of crimes for which they had been sentenced to death.
Des accusés atteints de déficience auditive ont été condamnés sans avoir bénéficié de l'assistance d'un interprète.
Defendants with impaired hearing were sentenced after being denied interpretation facilities.
«Sommes-nous condamnés à choisir entre le chômage et la précarité?».
"Are we condemned to chose between unemployment and poverty?".
Theoneste Bagosora et les autres condamnés ont le droit de faire appel de leur condamnation.
Theoneste Bagosora and the others convicted have the right to appeal their convictions.
On s'attend à ce qu'ils soient bientôt condamnés.
They are expected to be sentenced soon.
Ils sont les premiers civils américains à être condamnés à la peine de mort pour espionnage.
They were the first U.S. civilians to be sentenced to death for espionage.
Du total des inculpés condamnés, 50,2 % ont été condamnés à une mesure de remplacement, alors que 49,8 % ont été condamnés à exécuter leur peine privative de liberté.
Of all convicted persons, 50.2 per cent were sentenced to some form of non-custodial penalty, while 49.8 per cent were sentenced to imprisonment.
No results found for this meaning.

Results: 13549. Exact: 13549. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo