Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conditionnel à" in English

Suggestions

Un emploi subséquent devra être conditionnel à l'obtention de votre bourse.
Subsequent employment must be conditional on your receiving a fellowship.
Le financement sera lié aux étapes du projet et conditionnel à sa réalisation.
Funding will be linked to project milestones and is conditional on the project moving forward.
Le renouvellement annuel d'une chaire de recherche industrielle pourrait être conditionnel à la confirmation que l'université a satisfait à toutes les exigences.
Annual renewal of an IRC may be contingent on confirmation that the university has met all of its obligations.
Le financement de cet appel de demandes par tous les partenaires est conditionnel à la disponibilité des fonds.
Funding of this RFA by all partners is contingent on availability of funds.
Tout achat est conditionnel à l'acceptation de ces conditions par le fournisseur.
Any purchase is conditional upon the supplier's acceptance of these T&Cs.
Le contrat n'est pas conditionnel à ce que le particulier obtienne le financement nécessaire.
The agreement is not conditional upon the individual obtaining the necessary financing.
Aucun avantage ne doit être conditionnel à la condamnation de l'accusé.
No benefit must be conditional on the conviction of the accused.
Le déboursement du prêt était conditionnel à la réception de ces renseignements.
Loan disbursement was conditional on receiving the additional information.
Le financement fédéral est conditionnel à ce que les initiatives respectent toutes les exigences fédérales pertinentes.
Federal funding is conditional on the initiatives meeting all relevant federal requirements.
Le financement fédéral est conditionnel à la signature d'une entente de contribution.
Federal funding is conditional on the signing of a contribution agreement.
Le CRSNG pourrait offrir un appui conditionnel à l'obtention d'un financement d'autres organismes.
NSERC funding could be offered conditional on successfully receiving funding from ther agencies.
Le montant d'un milliard de dollars conditionnel à l'adoption du budget est un scandale.
Making the $1 billion conditional on the budget passing is an outrage.
Ce témoin a soutenu que l'obtention du contrat de gestion des Services aux patients était conditionnel à la non-embauche de Jeanne-d'Arc Vollant.
This witness maintained that the contract for the management of Patient Services was awarded conditional on Jeanne-d'Arc Vollant not being hired.
Avec leur plan d'aide insuffisant et conditionnel à l'adoption du budget, nous ne laisserons pas les conservateurs exercer cet odieux chantage.
We will not let the Conservatives get away with their insufficient aid plan that is conditional on the passage of the budget.
On ne comprend pas comment un droit pourrait devenir conditionnel à la bonne volonté du ministère.
It is hard to understand how a right could become conditional on the will of the department.
Malheureusement, ce plan étale les résultats attendus sur dix ans et se dit conditionnel à l'octroi de fonds fédéraux pour la formation linguistique.
Unfortunately, this plan projected the expected results over a 10-year period and was conditional upon receiving federal funding for language training.
Dans de tels cas, le financement du NFCC ne serait pas conditionnel à l'exécution du projet en PPP.
In such cases, NBCF funding would not be conditional on the project being delivered as a P3.
ActNowBC ne pourrait rester une initiative purement interne, parce que l'appui politique dont elle bénéficie est en partie conditionnel à sa visibilité dans la sphèrepublique.
ActNowBC could not stay a purely internal initiative since the political support for ActNowBC is partly conditional on its visibility in the public sphere.
Le soutien financier du gouvernement fédéral pour le Temple de la renommée des sports de Calgary est conditionnel à la signature d'accords appropriés.
Federal financial support for Canada's Sports Hall of Fame is conditional on the signature of appropriate agreements.
La Société peut rendre son appui conditionnel à l'acceptation par le promoteur d'engagements environnementaux comportant des dispositions pour la surveillance et les rapports.
The Corporation may make its support conditional on the proponent's acceptance of environmental covenants, with provisions for monitoring and reporting.
No results found for this meaning.

Results: 317. Exact: 317. Elapsed time: 407 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo