Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conditionnelle à" in English

conditional on
contingent on
conditional upon subject to
conditional to
parole to
parole in
contingent upon

Suggestions

La nomination à des postes désignés bilingues devrait donc toujours être conditionnelle à l'acquisition et au maintien de ces compétences.
Appointments to positions designated bilingual should therefore always be conditional on acquiring and maintaining these skills.
L'aide fédérale pour ces projets d'amélioration des infrastructures est conditionnelle à la signature d'un accord de contribution.
Federal financial support for these infrastructure improvements is conditional on successful signing of a contribution agreement.
Cela signifie que la survie de la campagne est conditionnelle à leur appui continu.
This means that the survival of the campaign is contingent on their continued support.
La bourse est conditionnelle à la soumission d'une preuve de présence et de présentation.
The award is contingent on proof of presentation and attendance submission.
Ainsi, la subvention serait conditionnelle à une évaluation satisfaisante.
In such cases, awards would be made conditional upon a satisfactory review.
La nomination peut être conditionnelle à l'octroi de la bourse.
An offered appointment may be conditional upon receipt of the award.
Une offre d'emploi peut être conditionnelle à certaines exigences.
A job offer may be conditional upon certain requirements being met.
Cette entente est conditionnelle à une implication financière de 20 % du milieu.
The agreement is conditional on 20% financial participation by the community.
La délivrance d'une homologation peut être conditionnelle à une évaluation sur place réussie.
The issuance of an Authorization may be conditional on a successful on-site evaluation.
La peine est généralement conditionnelle à la réussite du traitement et à l'absence d'autres infractions.
The sentence is usually conditional on the successful completion of treatment and no further offending.
Cette autorisation est conditionnelle à une confirmation ultérieure des bienfaits cliniques.
This authorization is conditional upon further confirmation of clinical benefit.
Son offre est conditionnelle à ce qu'il a dans le fonds spécial qui a été créé pour financer ce genre de dépense.
His offer is conditional upon what he has in the special capital allowance pot which was created to fund such shortfalls.
La réduction du prix n'est pas liée ou conditionnelle à toute autre activité réalisée par le revendeur.
The reduction in price is not linked or conditional on any other activities performed by the reseller.
En vertu de cette entente, la couverture d'assurance des ateliers de carrosserie devient conditionnelle à leur adhésion au code de déontologie de l'association.
This arrangement makes insurance coverage conditional on the individual repair shop honouring the association's code of conduct.
Cependant, la vente du terrain était conditionnelle à la démolition de l'église.
However, the sale of the land was conditional on the church being demolished.
Le monde regardait quand la Chambre a expressément stipulé que cette prolongation était conditionnelle à l'obtention d'une aide de nos partenaires.
The world was watching when the House expressly stipulated that this extension was conditional on getting help from our partners.
La mise en oe uvre du cadre et de la structure de gouvernance sera conditionnelle à l'approbation du financement.
Implementation of the framework and governance structure will be contingent on approval of funding.
Enfin, les appelantes ont argué que la licence était conditionnelle à la collaboration continue entre les parties.
Finally, the appellants argued that the licence was conditional on the continued collaboration between the parties.
L'aide financière de la BERD est conditionnelle à la fermeture permanente du vieux réacteur 3 de Tchernobyl (fermé le 15 décembre 2000).
EBRD financing is conditional on the permanent closure of the older Chernobyl 3 reactor; Unit 3 was closed on December 15, 2000.
Votre nomination professorale n'est pas conditionnelle à l'obtention d'une subvention du CRSNG ou d'autres sources.
Your faculty appointment must not be conditional on obtaining NSERC grants or other sources of support.
No results found for this meaning.

Results: 438. Exact: 438. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo