Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conditions réelles" in English

real conditions actual conditions real-life conditions real-world conditions
field conditions
real world conditions
real life conditions
realistic conditions
real circumstances
true conditions
at-speed
Ceci afin de vous permettre de tester le pilotage en conditions réelles.
This should allow you to test the machine drive in real conditions.
C'est notre devoir politique de garantir que les consommateurs sont informés des conditions réelles de production.
It is our political duty to ensure that consumers are informed about the real conditions of production.
Les essais de corrosion accélérés ont été comparés par le CRM aux conditions réelles.
CRM has compared accelerated corrosion tests under actual conditions.
La technologie utilisée dans les études sur la transformation doit correspondre aussi étroitement que possible aux conditions réelles normalement rencontrées.
The technology used in processing studies shall correspond as closely as possible to the actual conditions that are normally used.
Il a été testé en conditions réelles.
It has been tested under real-life conditions.
Autonomie listée en cycle NEDC, de 100 a 150km en conditions réelles.
Range listed in NEDC cycle, from 100 to 150km in real-life conditions.
Des éléments de modèle oculaire peuvent être inclinés ou décentrés afin de simuler des conditions réelles.
Model eye elements can be tilted or decentered to simulate actual conditions.
Il simule différents incendies, pour les exercices se déroulent dans des conditions réelles en grande partie.
It simulates different fires, so the exercises take place in largely real conditions.
Il faut des changements dans les conditions réelles.
Changes in actual conditions are needed.
La description se base sur les conditions réelles de l'organisation en 2003.
The description is based on the "Actual conditions" of 2003.
Le développement de moteurs à gaz naturel exige qu'ils soient entièrement contrôlés dans des conditions réelles.
The development of engines powered by natural gas necessitates that they are tested extensively under real conditions.
Ce procédé testé en conditions réelles sur le site de Claye-Souillly a conduit à des résultats probants.
The process, tested under real-life conditions at Claye-Souillly, has yielded conclusive results.
Ces charges doivent être réparties afin de représenter des conditions réelles ou une approximation pénalisante de celles-ci.
These loads must be distributed so as to represent actual conditions or a conservative approximation to them.
Ces charges doivent être réparties suivant une approximation très proche ou une représentation pénalisante des conditions réelles.
These loads must be distributed to closely approximate or conservatively represent actual conditions.
Cet appareil peut également être embarqué dans un modèle volant pour mesurer des informations en conditions réelles.
This unit can also be embedded in a model aircraft to measure information in real conditions.
Les illusions visuelles donnent de fausses impressions des conditions réelles.
Visual illusions give false impressions or misconceptions of actual conditions.
Travailler en équipe et dans des conditions réelles a été une expérience incroyable.
Working in a team, and in real-life conditions, was an incredible experience.
L'essai doit simuler les conditions réelles d'utilisation.
The test must simulate actual conditions of use.
Cet article propose une nouvelle approche de planification qui peut simuler les conditions réelles d'execution.
This article proposes a new planning approach that that can simulate the real conditions of projects.
On entend par conditions réelles l'exposition d'échantillons sous des bus urbains pendant plusieurs années (18).
Actual conditions are taken to mean the exposure of samples beneath urban buses for several years (18).
No results found for this meaning.

Results: 994. Exact: 994. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo