Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "confiait" in English

Nicolas Romanov avait instauré la Douma en 1905, mais ne lui confiait aucun pouvoir.
Nicholas Romanov had instituted the Douma in 1905, but entrusted it no power.
On confiait les détenus aux médecins.
One entrusted the prisoners to the doctors.
Tout le monde se confiait à lui.
I read almost everybody confided in him.
Je pensais que le Dr Sam ne se confiait pas à son personnel.
I thought never confided in his subordinates.
Je voulais qu'on pense que Gardy se confiait à moi, que j'étais spéciale.
I didn't know what I was doing. I wanted people to think that Gardy confided in me.
Yamori Kota me confiait le besoin de "bruit".
Yamori Kota confided me the need of "noise".
Wardley Meeks se confiait à vous ?
Wardley Meeks confided in you, therefore?
Moko confiait son corps à la rivière Théou pour que les charognards le laissent en paix.
Moko confided his body the river Theou for scavengers leave him in peace.
Je vous confie à l'Immaculée, à laquelle le bienheureux Maximilien Kolbe confiait continuellement le monde entier.
I entrust you to the Immaculate Virgin, to whom Blessed Maximilian Kolbe continually entrusted the whole world.
Il est comme si quelqu'un intentionné à augmenter la recette fiscale nationale se confiait à une opportunité volontaristica de réduction des impôts.
It is as if someone disposed one to increase the national Internal Revenue were entrusted to a volontaristica opportunity of abatement of tax.
Liana Marabini, interrogée par l'agence italienne AGI, confiait : « Le travail a été important.
Liana Marabini, interviewed by the Italian press service AGI, confided that The work was extensive.
Ses Parents restaurateurs me le confiait 3 fois par semaine dès que je rentrais du lycée (de 18h00 à minuit).
His Parents (Restaurteurs) entrusted to me 3 times a week when I came home from school (18:00 to midnight).
Le 2octobre 1853, MgrPierre Chatrousse, évêque de Valence, confiait à sept Oblats...
On October 2, 1853, Bishop Pierre Chatrousse, bishop of Valence, entrusted to seven Oblates...
La convention Guigues-Mazenod la confiait en perpétuité aux Oblats qui venaient de transporter le Collège dans les environs.
The Guigues-Mazenod agreement entrusted it in perpetuity to the Oblates who had recently brought the College there.
Et en cet homme il te confiait chaque homme, il te confiait tous les hommes.
And in that man he entrusted to you every person, he entrusted everyone to you.
Elle l'écoutait quand il se confiait.
And when Frank opened up to her, she actually listened.
Il ne se confiait pas beaucoup.
He kept a lot to himself.
Oui, elle leur confiait ses peines.
She used to chat with them all the time.
Elle ne se confiait pas vraiment.
She was a really private person.
Traditionnellement, les hommes détenaient le pouvoir alors que l'on confiait aux femmes les responsabilités.
Traditionally, men had always held the power while women were given the responsibility.
No results found for this meaning.

Results: 478. Exact: 478. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo