Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consentement éclairé" in English

Suggestions

Je suis en faveur du consentement éclairé de chaque consommateur.
I am in favour of a system based on the informed consent of every consumer.
Ils devront également obtenir le consentement éclairé des donneurs.
They also would have to secure the informed consent of the donors.
Tous les participants ont donné leur consentement éclairé.
All the participants gave informed consent.
Tous les représentants invités ont accepté de participer et ont fourni un consentement éclairé.
All the jurisdictional representatives invited agreed to participate and granted informed consent.
Respectez la confidentialité et obtenez un consentement éclairé 7.
Uphold confidentiality and obtain informed consent 7.
La Common Rule identifie 8 éléments essentiels du consentement éclairé.
The Common Rule identifies 8 essential elements of informed consent.
Le consentement éclairé répond essentiellement à une obligation juridique, plutôt qu'à un impératif éthique.
Informed consent is mostly a legal requirement, rather than an ethical obligation.
Ces exigences indiquent également que le consentement éclairé doit être obtenu et réitéré pour toutes les recherches.
These requirements include obtaining and maintaining informed consent for all research.
« Le consentement éclairé » s'avère alors primordial.
"Informed consent", we heard, is key.
Idéalement, il faudrait que chaque pays établisse son propre protocole de consentement éclairé pour le CDV.
Ideally, each country would determine informed consent procedures for using VCT.
Le consentement éclairé du patient ou de son représentant légitime est également requis.
The informed consent of the patient or his legitimate representative is also required.
On n'accorde une attestation que lorsque le comportement mesurable coïncide avec les normes juridiques et médicales relatives au consentement éclairé.
Certification is only granted when the measurable behavior approximately coincide with the legal and medical standards for establishing informed consent.
Ceci vaut pour tous les chercheurs et est mentionné dans le formulaire de consentement éclairé.
This holds for all researchers and is stated in the informed consent forms.
Il ne faut pas croire implicitement ou supposer qu'il y a consentement éclairé.
Informed consent cannot be implied or presumed.
Ces principes comporteraient des clauses sur le consentement éclairé et le partage des avantages.
The principles would include provisions for informed consent and benefit sharing.
Les participants doivent donner leur consentement éclairé.
Participants must give their informed consent.
Le rôle des prestataires des soins de santé est essentiel pour garantir un consentement éclairé.
The role of health-care providers is crucial for ensuring informed consent.
On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.
A standardized informed consent form was being prepared.
Le consentement éclairé est un élément essentiel des réglementations régissant la protection des sujets humains dans la recherche biomédicale et comportementale.
Informed consent was an essential element of the regulations governing the protection of human subjects in biomedical and behavioural research.
Des conseils appropriés et un soutien global peuvent contribuer à garantir les principes de confidentialité et de consentement éclairé.
Proper counselling and comprehensive support services could help ensure confidentiality and informed consent.
No results found for this meaning.

Results: 2242. Exact: 1233. Elapsed time: 289 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo