Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "considérablement réduit" in English

significantly reduced considerably reduced greatly reduced substantially reduced drastically reduced dramatically reduced reduced considerably
sharply reduced
much reduced
reduced significantly
considerably lower
severely curtailed
reduced substantially
significantly decreased
narrowed considerably

Suggestions

Le volume de la contribution de l'UE aux frais généraux des laboratoires associés serait considérablement réduit.
The level of EU support for general expenditure in the associated laboratories would be significantly reduced.
Certaines zones de l'ébauche comportent un matériau durcissable considérablement réduit ou en sont dépourvues.
Certain areas of the blank have significantly reduced or no hardenable material.
Ceci a d'ores et déjà considérablement réduit les travaux scientifiques portant sur les substances connues.
This has already considerably reduced the scientific work around known substances.
Le nombre des publications destinées à la vente a été considérablement réduit.
The quantities of publications for sale have been considerably reduced.
La Bolivie a considérablement réduit son taux de pauvreté, et pourtant les investissements ont diminué.
In Bolivia we have greatly reduced poverty, and yet investments are cut.
Le Mexique a considérablement réduit ses importations de précurseurs de métamfétamine et renforcé ses règlements de contrôle à l'importation en 2008.
Mexico has greatly reduced imports of methamphetamine precursors and upgraded import control regulations in 2008.
Le temps de programmation et de mise au point peut ainsi être considérablement réduit.
Programming and debug time can be significantly reduced.
Ces efforts ont considérablement réduit le nombre de décès annuels dus au tétanos néonatal.
Elimination efforts have significantly reduced the number of annual neonatal tetanus deaths.
L'usine a considérablement réduit la dépendance des Bermudes à l'égard de l'eau de pluie.
The plant has significantly reduced Bermuda's dependency on rainwater.
Par comparaison, des pays comme le Pérou et le Guatemala ont considérablement réduit leurs taux de mortalité maternelle.
By comparison, countries such as Peru and Guatemala had significantly reduced their maternal mortality rates.
De ce fait, le montant des ressources nécessaires a été considérablement réduit.
As a result of those actions, the level of resources required was significantly reduced.
Cette loi a considérablement réduit le nombre de documents nécessaires pour l'enregistrement des actes publics.
This law has significantly reduced the number of documents required for the recording of public deeds.
La dégradation continuelle des termes de l'échange externes a considérablement réduit les avantages résultant des mesures d'ajustement.
The continued deterioration in external terms of trade has significantly reduced the benefits arising from adjustment measures.
Le déploiement de la FORPRONU sur les lignes de confrontation a déjà considérablement réduit l'activité des tireurs isolés.
UNPROFOR's deployment along the confrontation lines has already significantly reduced sniper activity.
Les restrictions imposées au mouvement des véhicules empruntant ces routes ont considérablement réduit leur détérioration.
Further damage to roads was greatly reduced by the restrictions of movement of vehicles using these roads.
Voilà qui a considérablement réduit le problème du déplacement engendré par la guerre.
This has considerably reduced the problem of displacement caused by the war.
Le nombre d'animaux infectés ou à risque s'est à présent considérablement réduit.
Animals infected or at risk are now considerably reduced in numbers.
Le temps requis pour la conversion d'une carte est également considérablement réduit.
Also, the time required for the conversion of a map is considerably reduced.
Le couple de crantage dans un moteur synchrone à aimant permanent triphasé peut être très considérablement réduit.
The cogging torque in a 3-phase permanent magnet synchronous motor can be very considerably reduced.
L'emploi des énergies fossiles doit être considérablement réduit au cours des années à venir.
The use of fossil fuels must be significantly reduced in coming years.
No results found for this meaning.

Results: 1325. Exact: 1325. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo