Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consistant à exposer" in English

by exposing comprising exposing
which exposes
involving exposure
step of exposing
steps of exposing
step of irradiating
consistant à exposer un échantillon renfermant un polypeptide de MCP -1
by exposing a sample including an MCP -1 polypeptide
L'invention se rapporte également à un procédé de détection d'un dopant dans une zone désignée, consistant à exposer une certaine quantité de dopant à au moins un polymère de poly(phénylène vinylène).
A method for sensing a dopant within a designated area is described by exposing an amount of a dopant to at least one poly(phenylene vinylene) polymer.
Procédé de délignification d'un matériau lignocellulosique consistant à exposer ledit matériau à un mélange de peracides et d'ozone.
A process for delignifying a lignocellulosic material comprising exposing the material to a mixture of peracid and ozone.
La présente invention se rapporte également à un procédé d'élimination d'insectes consistant à exposer ceux-ci à ladite composition pesticide.
The present invention further relates to a method for controlling a pest comprising exposing the pest to said pesticidal composition of the present invention.
Ce dispositif d'exposition effectue une première exposition consistant à exposer une première partie du film d'orientation et une seconde exposition consistant à exposer une deuxième partie du film d'orientation.
The exposure device carries out a first exposure which exposes a first portion of the photo-aligned film and a second exposure which exposes a second portion of the photo-aligned film.
la présente invention concerne un procédé pour la génération de NO gazeux consistant à exposer des additifs d'oxyde nitrique polyamine ampholytiques ayant la formule RN [n
the present invention provides a method for the generation of NO gas by exposing zwitterionic polyamine-nitric oxide adducts of the formula RN [n
l'invention concerne également un procédé destiné à la fabrication d'une matrice de pressage, consistant à exposer des parties d'une couche photosensible à un rayonnement électromagnétique
a method for making an optical disk stamper comprising exposing portions of a photo-sensitive layer to electro-magnetic radiation is also described
Procédé pour l'acylation de lignocellulose consistant à exposer la lignocellulose à un agent d'acylation dans une cuve fermée.
A method for the acylation of lignocellulose by exposing the lignocellulose to an acylation agent in a closed vessel.
Cette étape de gravure est suivie par une étape de dépôt de polymères consistant à exposer le substrat à un plasma engendré à partir d'un gaz qui peut former un polymère sur les surfaces gravées en silicium.
This etching is followed by a polymer deposition step comprising exposing the substrate to plasma generated from a gas, which is capable of forming a polymer on etched silicon surfaces.
Elle concerne en outre un procédé de lutte contre un parasite consistant à exposer le parasite aux compositions pesticides faisant l'objet de la présente invention.
The present invention further relates to a method for controlling a pest comprising exposing the pest to the pesticidal compositions of the present invention.
L'invention concerne des procédés permettant d'améliorer la croissance ou la production des plantes, consistant à exposer le sol à l'hydrogène gazeux (H2) et à cultiver des plantes dans ledit sol.
This invention provides methods of enhancing plant growth or yield, comprising exposing soil to hydrogen gas (H2), and growing plants in the soil.
L'invention porte également sur un procédé de production desdits polymères, consistant à exposer à des micro-ondes un mélange réactionnel de polymères contenant des groupes hydroxyle et d'acides éther carboxyliques.
The invention also relates to a method for the production of said polymers by exposing a polymer reaction mixture containing hydroxyl groups and ether carbon esters to microwaves.
dans encore un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de reprogrammation consistant à exposer une cellule à plusieurs agents pour inhiber plusieurs types de protéines régulatrices
in still another embodiment, the invention relates to a method for reprogramming comprising exposing a cell to more than one agent to inhibit more than ore type of regulatory protein
La présente invention concerne de nouveaux procédés visant à améliorer l'efficacité des agents détériorant l'ADN et consistant à exposer les cellules à des virus avant ou pendant l'exposition à l'agent détériorant.
The present invention is directed to novel methods of enhancing the effectiveness of DNA damaging agents by exposing cells to viruses prior to or during exposure to the damaging agent.
L'invention concerne un procédé destiné à la cristallisation d'un ou plusieurs composés à partir d'une solution ou d'une matière fondue contenant ces composés, consistant à exposer ladite solution ou ladite matière fondue à un champ électrique.
The method of the invention for the crystallization of one or more compounds from a solution or melt containing the same is carried out by exposing said solution or melt for the effect of an electric field.
Elle comprend une étape consistant à exposer les cellules à un facteur de croissance.
The invention includes a step of exposing the cells to a growth factor.
Ce procédé comprend l'étape consistant à exposer une blessure à une source magnétique (10).
A method and apparatus for treating wounds including the steps of exposing a wound to a magnetic source (10).
Le procédé inclut également une étape consistant à exposer la région massive en retirant le substrat épitaxial.
The method also includes exposing the bulk region by removing the epitaxial substrate.
une deuxième étape consistant à exposer la résine photodurcissable à la lumière
a second step of irradiating the photo-curable resin with light
Méthode de traitement ou de prévention des infections rétrovirales des cellules consistant à exposer lesdites cellules à de nouveaux composés.
A method for treating or preventing retroviral infection in cells include contacting the cells with novel compounds.
No results found for this meaning.

Results: 215. Exact: 215. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo