Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consiste à exposer" in English

includes exposing comprises exposing involves exposing
comprising exposing
by exposing
consists in exposing
comprises the step of exposing
involves exposure
includes the steps of exposing
includes irradiating
includes exposure
based on exposing
is exposed

Suggestions

137
Cette méthode consiste à exposer des cellules cancéreuses au composé.
The method includes exposing cancer cells to the compound.
Le procédé de durcissement de la composition consiste à exposer cette dernière à des rayonnements ionisants et/ou à une lumière ultraviolette.
The process for curing the composition includes exposing it to ionizing radiation and/or ultraviolet light.
Le traitement de dépôt du polymère consiste à exposer la membrane au composé dans une solution alcaline aqueuse.
The polymer deposition process comprises exposing the membrane to the compound in an aqueous alkaline solution.
Cette méthode consiste à exposer le tissu, la cellule, le micro-organisme ou les lipides nécessitant un tel traitement à une composition contenant du perfluocarbone.
The method comprises exposing a composition comprising perfluorocarbon to the tissue, cell, microorganism or lipids in need of such a treatment.
L'extraction à ciel ouvert consiste à exposer les sables bitumineux par décapage du mort-terrain.
The mining approach involves exposing the oil sands by stripping the overburden.
L'invention consiste à exposer des particules biologiques à un champ électrique alternatif dans une chambre d'échantillon, puis à analyser la matière biologique après extraction.
The invention involves exposing the biological particles to an alternating electric field in a sample chamber and may also involve subsequent analysis of the biological material after the extraction.
la méthode consiste à exposer un ou plusieurs microbes à une composition de traitement
the method comprises exposing one or more microbes to a treatment composition
Un procédé de marquage d'un article, de préférence un câble, consiste à exposer l'article à un laser présentant une longueur d'onde dans la région de l'infrarouge.
A method of marking an article, preferably a wire, comprises exposing it to a laser having a wavelength in the infrared region.
Le procédé de photoinitiation anionique d'un substrat consiste à exposer le substrat à un complexe inorganique qui libère, en l'irradiant, un nucléophile chargé anioniquement.
A method for the anionic photoinitiation of a substrate that includes exposing the substrate to an inorganic complex that releases an anionically charged nucleophile on irradiation.
La présente invention concerne également un procédé de traitement d'un substrat, qui consiste à exposer la surface du substrat à des réactifs produits par l'appareil de décharge à barrière diélectrique.
A process for treating a substrate includes exposing the substrate surface to reactants produced by the dielectric barrier discharge apparatus.
La technique consiste à exposer la protéine à un agent d'acylation dans des conditions qui permettent d'obtenir l'acylation de la protéine.
The method involves exposing the protein to an acylating agent under conditions which allow acylation of the protein to occur.
Ce processus consiste à exposer la glucosidase à un chaperon moléculaire chimique qui présente un taux élevé de l'activité des chaperons moléculaires par rapport à l'activité inhibitrice de la glucosidase.
The process includes exposing the glucosidase to a chemical chaperone that has a high ratio of chaperone activity to inhibitor activity against glucosidase.
Un procédé pour identifier des composés susceptibles d'induire une immunosuppression en inhibant la chaîne de transmission de signaux au CD28 et les cellules T consiste à exposer des cellules T cultivées à un ou plusieurs composés-test.
A method for identifying compounds capable of inducing immunosuppression by inhibiting the CD28 signal transduction pathway and T cell comprises exposing cultured T cells to one or more test compounds.
Un procédé de traitement du sang dans lequel on veut élever la concentration de substances biologiquement actives consiste à exposer le sang à des rayons ultraviolets pulsés dont la longueur d'onde est inférieure à 320 nm.
A process for treating blood in order to raise the concentration of biologically active substances in it involves exposing the blood to pulsed ultraviolet radiation below 320 nm in wavelength.
un dosage consiste à exposer des cellules mésenchymateuses relativement indifférenciées à une composition de matrice osseuse et à mesurer l'expression d'un marqueur caractéristique d'une lignée d'ostéoblaste ou de chondrocyte
ona assay comprises exposing relatively undifferentiated mesenchymal cells to a bone matrix composition and measuring expression of a marker characteristic of osteoblast or chondrocyte lineage
La phase d"attaque consiste à exposer la tranche à un agent d"attaque chimique liquide pendant une durée suffisante pour supprimer les irrégularités supplémentaires sur le bord.
The step of etching includes exposing the wafer to a liquid chemical etchant for a period of time to remove additional damage from the edge.
Le principe de l'épreuve consiste à exposer les poissons à la matière soumise à l'épreuve, en solution ou en dispersion dans de l'eau à des concentrations connues.
The principle of the test involves exposing fish to a solution or dispersion at known concentrations of the test substance in water.
L'invention concerne des procédés pour mapper une voie conductrice de différentiation d'une population de cellules embryonnaires, qui consiste à exposer les cellules à un facteur exogène et mesurer les produits d'expression génique caractéristiques d'une lignée ou d'un type particuliers de cellules.
Methods are described for mapping a pathway of differentiation of a population of embryonic cells which includes exposing the cells to an exogenous factor and measuring gene expression products that are characteristic of a particular cell type or lineage.
Un procédé préféré de codage des éléments micro-porteurs consiste à exposer des éléments micro-porteurs contenant une substance décolorable à une source de lumière à haute résolution spatiale pour décolorer les codes présents sur les éléments micro-porteurs.
A preferred method of encoding the microcarriers involves exposing microcarriers containing a bleachable substance to a high spatial resolution light source to bleach the codes on the microcarriers.
le traitement PEALD consiste à exposer le substrat à un premier matériau de traitement contenant du tantale
the PEALD process includes exposing the substrate to a first process material containing tantalum
No results found for this meaning.

Results: 168. Exact: 168. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo