Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consommateurs dénoncent" in English

Les consommateurs dénoncent la précipitation du processus de consultation.
People are voicing their concerns over the hastiness of the consultation process.
Les environnementalistes et les protecteurs des consommateurs dénoncent depuis des années le manque de réglementation fédérale en matière de chimiques industriels.
Environmentalists and consumer advocates for years have been decrying the inadequacy of federal regulation of industrial chemicals.
Les producteurs de cacao et certains consommateurs dénoncent la décision du Parlement européen de changer les règles de fabrication du chocolat.
Cocoa producers and critical consumers are up in arms about the European Parliament? s changes to the rules for making chocolate.
Les associations de consommateurs dénoncent l'utilisation de puces d'identification qui permettent de suivre les habitudes de consommation et menacent d'empiéter sur la vie privée.
Consumer advocates combat the use of identification chips that track consumption patterns and threaten invasions of privacy.

Other results

Des textes radicaux deviennent aussi routiniers que le travail et la consommation qu'ils dénoncent.
Radical texts have become as routine as the work and consumption they denounce.
Les causes principales sont ailleurs: baisse de la demande, concurrence mondiale effrénée, et surtout, et de nombreuses associations de consommateurs le dénoncent, les marges inacceptables des filières de distribution.
The main causes lie elsewhere: a fall in demand, fierce competition worldwide, and above all, the unacceptable profit margins of the distribution companies, which have been criticised by many consumer associations.
Les gens du Conseil canadien du commerce de détail dénoncent aussi l'inclusion de cette taxe dans le prix de vente comme étant une politique qui augmente les coûts et la confusion chez les consommateurs.
The Retail Council of Canada has also condemned inclusion of this tax in the sales price as a policy that will drive up costs and add to confusion among consumers.
Toutefois, de nombreuses études scientifiques s'accordent à dire que la consommation régulière de grandes quantités de lait peut être mauvaise pour la santé, tandis que des activistes dénoncent les coûts environnementaux et internationaux des exploitations laitières intensives à grande échelle.
But, the scientific evidence is massing up that regular consumption of large quantities of milk can be bad for your health, and campaigners are making noise about the environmental and international costs of large-scale intensive dairy farming.
"D'une façon fort plaisante, avec un remarquable talent, Rachel Pothin, Sophie Boulay et Nicole Payet dénoncent la société de consommation"
"In a very amusing manner, with remarkable talent, Rachel Pothin, Sophie Boulay and Nicole Payet denounce today's consumer society"
Ce rapport ignore également les conclusions d 'un récent rapport de la Cour des comptes qui dénoncent le manque de rentabilité et la mauvaise gestion de ce régime et établit que le système actuel grève considérablement le budget de l'Union et du consommateur.
This report also ignores the conclusions of a recent Court of Auditor's report denouncing the regime as wasteful and mismanaged and stating that the current system leads to substantial costs for the EU budget and consumer.
Ce rapport ignore également les conclusions d'un récent rapport de la Cour des comptes qui dénoncent le manque de rentabilité et la mauvaise gestion de ce régime et établit que le système actuel grève considérablement le budget de l'Union et du consommateur.
This report also ignores the conclusions of a recent Court of Auditor's report denouncing the regime as wasteful and mismanaged and stating that the current system leads to substantial costs for the EU budget and consumer.
Pour ce qui est des aspects négatifs de la mondialisation, les jeunes dénoncent l'emprise grandissante de la culture de la consommation et s'inquiètent de l'influence des médias sur leurs modes de vie et leurs valeurs.
In terms of the negative aspects of globalization, young people point to the increased prevalence of a consumer culture among youth and express concern over the media's influence on their lives and values.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 4. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo