Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "constat" in English

Suggestions

Mais ce premier constat m'amène à formuler quelques observations complémentaires.
This initial finding leads me to make a few additional comments, however.
Ce jugement semble fondé sur un constat très important.
This judgment seems to be based on a very important finding.
Mais aussi pour partager un constat.
But I also wanted to share an observation.
Un constat que Pascal Lamy formule lui-même.
An observation that is recognized by Pascal Lamy himself.
Le dernier constat est d'ordre plus politique.
The final fact is of a more political nature.
Les grandes agences auront probablement besoin de temps pour admettre ce constat.
Probably, it will take time for bigger agencies to accept this fact.
De nombreux exemples viennent malheureusement appuyer ce constat.
There are many examples, which unfortunately support that observation.
De ce constat je tire deux conclusions opérationnelles.
Based on that observation, I draw two conclusions in terms of operations.
Dès à présent, un constat s'impose.
For the time being, there is one observation that must be made.
Mais on ne tire pas toujours les conséquences de ce constat.
Not always are the right conclusions drawn from that finding.
Le même constat vaut pour les retraités âgés de 60 ans et plus.
The same finding holds for retirees 60 years and older.
Tout constat de faute disciplinaire est suivi de l'ouverture d'une enquête.
Any finding of misconduct is followed by the opening of an inquiry.
Ce constat constitue un fait encourageant dont il convient de se féliciter.
That observation is encouraging and should be welcomed.
Ce constat conduit à proposer un classement des mesures de progrès selon deux approches d'actions complémentaires.
This observation leads us to propose a classification of measurements of progress made using two complementary approaches.
Économie des décisions après le constat de violations
Lay out of decisions following the finding of violations
Le Comité n'a pas reçu d'élément nouveau contredisant ce constat.
The Committee has not received any new evidence that challenges this finding.
Ce constat vaut également pour le Brésil.
A similar finding applies to Brazil.
La nécessité de renforcer les capacités de gestion a été un autre constat récurrent.
Another, recurrent observation was the need to strengthen managerial capacities.
Ce constat fait clairement apparaître la nécessité de renforcer les activités de diffusion et de formation.
The observation highlighted the need to reinforce dissemination and training.
Mais ce constat n'est pas irréfutable.
But, this finding is not conclusive.
No results found for this meaning.

Results: 6694. Exact: 6694. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo