Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "constitue une avancée" in English

is a step forward
is a breakthrough
represents a step forward
constitutes progress
constitutes a step forward
marks an advance
represents progress
be a step forward
was a step
is a welcome step forward
represents an advance
represents a breakthrough
marking progress
as a step
is a step in the right direction
Elle constitue une avancée mais les citoyens s'attendent, depuis que cette Charte existe, à jouir de droits dans les autres pays.
This is a step forward, but people expect, since this Charter exists, that they are entitled to rights in other countries.
Le scanner de lames numérique constitue une avancée capitale dans le développement de systèmes d'imagerie pour l'établissement des diagnostics médicaux.
The digital slide scanner is a breakthrough in the development of imaging systems used in medical diagnosis.
En ce sens, il constitue une avancée.
In that sense, it represents a step forward.
Vous avez dit justement que l'euro constitue une avancée dans la construction d'une nouvelle souveraineté européenne.
You have quite rightly stated that the euro represents a step forward in the development of a new kind of sovereignty in Europe.
Cette entreprise constitue une avancée importante à plusieurs titres.
This undertaking has been a significant step forward in several ways.
La décision-cadre proposée constitue une avancée indubitable.
This framework decision does without any doubt represent some progress.
L'initiative citoyenne constitue une avancée importante.
The Citizens' Initiative is an important step forward.
Le programme constitue une avancée en matière d'observation volontaire et d'autocotisation.
The program advances voluntary compliance and self-assessment.
La présente invention constitue une avancée dans les procédés actuellement utilisés.
This invention constitutes an improvement to methods currently in operation.
Ceci constitue une avancée concrète en ce qui concerne les biens militaires meubles.
This represents concrete progress as regards the question of movable defence property.
La Convention de Kinshasa constitue une avancée majeure pour la sous-région.
The Kinshasa Convention represents a major step forward for the subregion.
La mise en place de débats thématiques interactifs à la précédente session constitue une avancée dans ce sens.
The development of interactive thematic debates at the previous session is a step in that direction.
La création du Comité constitue une avancée historique pour les droits de l'homme.
The Committee's establishment represented a milestone for human rights.
La décision-cadre proposée constitue une avancée indubitable.
This framework decision does without any doubt represent some progress.
Le simple fait de se concentrer sur les qualifications déjà existantes constitue une avancée importante.
The very fact of concentrating on qualifications already acquired is an important breakthrough.
Cette enquête constitue une avancée considérable dans le domaine des langues officielles.
This survey represents a major step forward for the Official Languages Program.
Elle considère que le Protocole de Kyoto constitue une avancée mais qu'il est encore insuffisant.
It regarded the Kyoto Protocol as a positive but incomplete achievement.
Son invention constitue une avancée véritablement décisive en matière de diagnostic.
Her invention is nothing less than a diagnostic quantum leap.
Pour laCIE/NEASC, cette entente constitue une avancée notable dans son engagement envers l'éducation internationale.
For NEASC/CIE the agreement is a significant development in its commitment to international education.
Cette annonce constitue une avancée encourageante.
This announcement is an encouraging step forward.
No results found for this meaning.

Results: 492. Exact: 492. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo