Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consultation prénatale" in English

prenatal care
antenatal clinic
prenatal clinic
prenatal consultation
antenatal consultation
antenatal care visit
prenatal check-ups
ANC visit
pre-natal consultation
prenatal medical consultation
Taux de femmes suivies en consultation prénatale
Percentage of women receiving regular prenatal care
27 % ne suivent pas la consultation prénatale;
27 per cent do not receive prenatal care;
Mais quand il s'agit d'une grossesse à risque, celle-ci est suivie à la consultation prénatale de la maternité.
All high-risk pregnancies, however, are followed up at the Maternity Hospital's Antenatal Clinic.
Vous allez à la consultation prénatale ?
Are you still going to the prenatal clinic? - Yes.
Toutefois, dans la pratique, la consultation postnatale rencontre moins d'engouement auprès des femmes que la consultation prénatale et ce tant en milieu urbain que rural.
However, in practice, post-natal consultation attracts fewer women than prenatal care, in both urban and rural areas.
Des bureaux de consultation prénatale sont également subventionnés, qui prévoient un accompagnement pendant la grossesse, spécialement dans les régions à fortes concentrations de familles défavorisées.
Subsidies are provided to prenatal care centres offering support during pregnancy, especially in districts with a high rate of disadvantaged families.
Les moustiquaires imprégnées d'insecticides ont été distribuées dans tous les centres de santé publique en faveur de chaque enfant qui a reçu le vaccin contre la rougeole et des femmes ayant fréquenté les structures de soins pour leur consultation prénatale.
Insecticide-treated mosquito nets were distributed in all public health centres for all children who received the measles vaccine and women who visited healthcare facilities for prenatal care.
La couverture en consultation prénatale et postnatale se fait dans les différentes structures sanitaires du pays.
Coverage for prenatal and post-natal consultation is provided by the different health structures of the country.
Les hôpitaux organisent des séances de sensibilisation à l'allaitement pour les femmes qui viennent en consultation prénatale ou postnatale.
Hospitals held awareness-raising sessions on breastfeeding for women who came for prenatal or post-natal consultations.
Des émissions radiophoniques et spots sur la consultation prénatale ont été réalisés au cours de l'année 2008.
Radio programmes and commercials on prenatal check-ups were also broadcast during 2008.
Les femmes fréquentant les centres de consultation prénatale sont vaccinées contre le tétanos, si nécessaire.
Women attending the prenatal clinics are given Tetanus as necessary.
En 1993, 12 % des femmes enceintes en consultation prénatale étaient atteintes de syphilis.
In 1993, 12 per cent of pregnant women in prenatal consultations had syphilis.
Les femmes n'allaient pas à la consultation prénatale.
Women did not go to antenatal visits.
Il existe 42 centres de consultation prénatale dans la République.
There are 42 prenatal diagnostic consulting rooms in operation in the Republic.
Si possible, faites-le à la première consultation prénatale.
If possible, do this at the first prenatal visit.
Au Portugal, 98 % des femmes enceintes ont au moins une consultation prénatale pendant leur grossesse.
In Portugal, 98% of pregnant women have at least one pre-natal consultation during pregnancy.
Les services de consultation prénatale (CPN) sont offerts gratuitement dans toutes les formations sanitaires publiques.
Prenatal consultancy services (CPN) are offered free of charge in all public health structures.
Les services de consultation prénatale recommandent 3 consultations obligatoires aux femmes enceintes au 3ème, 6ème et 8ème mois.
The antenatal consultation services recommend three compulsory consultations in the 3rd, 6th and 8th months of pregnancy.
Les femmes enceintes admises dans une consultation prénatale subissent à titre volontaire un test de dépistage du VIH-sida.
During gynaecological examinations, pregnant women have the option to undergo an HIV/AIDS test.
Les femmes enceintes reçoivent de manière systématique une supplémentation en fer lors de la consultation prénatale dite «recentrée».
Pregnant women systematically received iron supplements as part of a revised system of antenatal checks.
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo