Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: contestées devant
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contestées" in English

Suggestions

Trop de questions contestées demeurent en suspens.
There are too many contested issues.
Les théoriciens proposent, pour la société civile, des définitions qui varient largement et sont vivement contestées.
Theorists propose widely varying and hotly contested concepts of civil society.
Les dispositions testamentaires peuvent être contestées.
The terms of a Will can be challenged.
Si les écoles confessionnelles sont contestées, elles seront probablement jugées inconstitutionnelles pour des motifs d'égalité.
If denominational schools are challenged, they will likely be deemed unconstitutional on the grounds of equality.
Les dispositions contestées sont considérées conformesà la Constitution.
The disputed provisions were considered to be in conformity with the Constitution.
En outre, les actions autonomes des institutions n'ont pas été contestées.
In addition, autonomous actions of the institutions have not been disputed.
Certaines de ces violations ont été contestées, sans succès, devant le Tribunal de première instance.
Some of these violations have been unsuccessfully challenged before the Court of First Instance.
Ces dispositions de la Loi sont présentement contestées en cour.
These limits are currently being challenged before the courts.
Les ÉE peuvent être contestées pour des questions liées à leur mérite.
EAs can be challenged on issues of merit.
De plus, nous veillons à ce que les Canadiens obtiennent un examen impartial et efficace des décisions contestées.
In addition, we provide Canadians with an impartial and responsive review of contested decisions.
Une institution membre applicable qui a fourni les données de solvabilité contestées peut accepter ou refuser la contestation.
An applicable member institution that supplied the disputed credit data may accept or reject the dispute.
Toutefois, les revendications contestées d'un droit d'autodétermination mettaient à mal la définition classique du mercenariat.
However, contested claims to self-determination challenged the standard definition of mercenarism.
L'examen par les Parties de décisions contestées est prévu par le Protocole de Kyoto.
The Kyoto Protocol mechanisms provide procedures for review by Parties of contested decisions.
Le mandat du mécanisme de remplacement pourrait être limité aux parties contestées de la frontière.
The alternative mechanism's mandate can be limited to the contested parts of the boundary.
Ces informations n'ont pas été contestées par les auteurs.
This information has not been challenged by the petitioners.
Le Comité constate que ces données ne sont pas contestées par l'État partie.
The Committee observes that these facts are not disputed by the State party.
Les décisions rendues par un juge partial peuvent être contestées et infirmées sur cette base.
Decisions issued by a biased judge may be challenged and repealed on this basis.
Toutes les décisions et mesures prises dans le cadre de la passation pouvaient être contestées par les fournisseurs potentiels.
All decisions and actions taken in the procurement process could be challenged by potential suppliers.
De nombreuses affirmations sur les entreprises et les droits de l'homme sont vivement contestées.
Many claims about business and human rights are deeply contested.
C'est précisément ces décisions qui sont contestées et font l'objet des différends.
It is precisely those decisions that are contested and are the object of the dispute.
No results found for this meaning.

Results: 2049. Exact: 2049. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo