Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contestait" in English

challenged contested questioned disputed
disagreed
was contesting
dispute
was challenging
was disputing
took issue
contest
Dans ce grief, il contestait son congédiement.
In this grievance, he challenged his termination.
Elle contestait une décision prise par le gouvernement de l'Australie relativement à l'établissement d'une zone touristique.
It challenged a decision made by the Government of Australia to establish a resort area.
L'employée contestait sa suspension de 30 jours et son licenciement.
The employee contested her 30-day suspension and her termination of employment.
Elle contestait également les chiffres présentés par la Commission, soutenant que l'investissement par enfant à besoins éducatifs spéciaux avait diminué en 2003/2004.
She also contested the figures presented by the Commission arguing that investment per child with special educational needs had decreased in 2003/2004.
L'article contestait la version des faits établie par l'enquête et faisait ressortir certaines irrégularités dans sa conduite.
The article questioned the version of the events presented by the investigation and highlighted some irregularities in its conduct.
Au paragraphe 8 du même rapport, le Comité contestait
In paragraph 8 of that report, the Committee questioned:
Personne ne contestait les décisions de la direction.
No one questioned the decisions of management.
Dans cette affaire, l'accusé contestait ce qui est maintenant l'al.
There, the accused challenged what is now s.
La semaine dernière, le Bloc contestait la liberté d'expression du FCFA.
Last week, the Bloc questioned the right of the FCFA to express its opinion.
Emily Murphy avait trouvé cela difficile à avaler et quelqu'un contestait sa requête, elle qui était magistrat.
Emily Murphy found that a bit hard and somebody challenged her because she was a magistrate; imagine, a magistrate in Alberta.
Dans l'affaire Basdeo Note 9, le requérant contestait la validité d'une mesure d'exclusion prise par un arbitre [commissaire].
In Basdeo, Note 9 the applicant challenged the validity of an exclusion order made by an adjudicator [member].
Il venait chaque semaine avec une délégation et contestait mes recherches en laissant entendre que je faisais du lèse-Mitterrand primaire.
He came every week with a delegation and contested my research by suggesting that it was nothing more than primary anti-Mitterrandism.
C'était le leader du groupe, personne ne le contestait.
He was the leader of the band, no one challenged that.
Le 5mars2010, il a présenté un formulaire de grief dans lequel il contestait cette décision.
On March 5, 2010, he submitted a grievance form in which he challenged that decision.
Elle contestait l'autorité de la commissaire d'exiger des documents exclus selon l'article 68.1, ce qui a de fait suspendu nos enquêtes.
It challenged the Commissioner's authority to summon records excluded under s..1 and, de facto, halted our investigations.
Il contestait le conformisme en privé, mais soutenait la famille et les traditions en public.
He questioned conformity in private but in public he upheld family and tradition.
Le requérant a présenté un grief au niveau I, dans lequel il contestait le rejet de sa deuxième demande d'AVV.
The Grievor presented a Level I grievance in which he challenged the denial of his second VTA claim.
Le défendeur contestait l'authenticité des éléments de preuve par courriels présentés par le requérant.
The respondent questioned the authenticity of the e-mail evidence submitted by the plaintiff.
Le plaignant contestait les éléments de preuve présentés par le fonctionnaire chargé de l'enquête.
The complainant challenged the evidence produced by the Fraud Investigation Officer.
Dans son recours, Cementbouw Handel & Industrie contestait notamment la possibilité pour la Commission de quali er d'opération unique plusieurs transactions distinctes.
In its action, Cementbouw Handel & Industrie contested, in particular, the possibility that the Commission could characterise a number of separate transactions as a single transaction.
No results found for this meaning.

Results: 445. Exact: 445. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo