Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contestations" in English

challenges disputes challenge dispute objections contested
protest
contestation
appeals
controversy
strife
criticism
litigation

Suggestions

Cependant, dans la province de Terre-Neuve, il y a eu certaines contestations.
There were, however, some challenges in Newfoundland.
À cette date, toutes ces contestations ont été rejetées ou déclarées irrecevables.
All of these challenges have, to date, been rejected or dismissed.
Les données conservées peuvent servir au règlement d'éventuelles contestations.
The retention of data will enable the resolution of any potential disputes.
Les contestations relatives à légitimité du Gouvernement issu du dernier remaniement ministériel.
Disputes concerning the legitimacy of the Government created as a result of the latest ministerial shuffling.
Il ouvre la porte aux contestations contre le président.
He is opening the door for a challenge to the President.
Le premier aspect a fait l'objet de nombreuses contestations constitutionnelles et de nombreux examens judiciaires.
The first branch has been the subject of considerable constitutional challenge and judicial scrutiny.
La chambre constitutionnelle de la Cour Suprême a examiné et tranché plusieurs contestations liées aux élections présidentielles et législatives.
The Constitutional Chamber of the Supreme Court has investigated and adjudicated on various disputes linked to the presidential and legislative elections.
Ces contestations sont susceptibles de compromettre l'autorité du Conseil d'imposer des sanctions.
Such challenges have the potential to undermine the authority of the Security Council to impose sanctions.
C'est le cas notamment des contestations frontalières.
This would be particularly relevant to border disputes.
Affichage et contestations éventuelles des listes électorales provisoires.
Posting of and challenges to provisional electoral rolls.
Ces contestations localisées ne sauraient cependant entamer la validité d'ensemble du processus électoral.
There is no reason why local challenges should affect the overall validity of the electoral process.
Nous avons également besoin d'une législation qui ne puisse être minée ou discréditée par des contestations légales.
We also need legislation which cannot be undermined or discredited by legal challenges.
Ce sont ces dernières contestations qui ont reçu le plus d'attention de la part des tribunaux.
It is these latter challenges that have received the greatest attention from the courts.
Seuls les riches ont les moyens de présenter des contestations constitutionnelles.
Only the wealthy can afford constitutional challenges.
Les interventions et les contestations en matière de procédure aussi sont communes et peuvent entraîner des retards considérables.
Interventions and procedural challenges are also common and can cause significant delays.
Ces contestations n'avaient pas abouti au moment d'aller sous presse.
Those challenges remain unresolved at this writing.
Cela s'ajoute à nos autres contestations des décisions américaines relatives au bois d'oeuvre.
This complements our other challenges of U.S. softwood lumber decisions.
Il y a toutes sortes de contradictions, de divergences et de contestations d'information.
There is a litany of contradictions, discrepancies and disputes of information.
Les tribunaux ne commenceront pas à entendre ces contestations avant l'automne.
Courts will not begin to hear these challenges until the fall.
Cela serait susceptible d'entraîner un nombre infini de contestations qui paralyseraient effectivement les organismes de réglementation.
This could result in an endless series of challenges that would effectively paralyse regulatory agencies.
No results found for this meaning.

Results: 1684. Exact: 1684. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo