Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continuer de préconiser" in English

continue to advocate
Nous allons continuer de préconiser ce genre de formule.
We will continue to advocate this particular approach.
La Commission doit continuer de préconiser une approche globale.
The Committee must continue to advocate a holistic approach.
Pour ce qui est des activités normatives dans les pays et de la promotion mondiale, ONU-Habitat devra continuer de préconiser des cadres d'action qui sont favorables à l'investissement public et privé dans le logement abordable et les infrastructures de base.
In terms of normative activities in countries and global advocacy, UN-Habitat will have to continue to advocate for policy frameworks that are conducive to public and private investment in affordable housing and basic infrastructure.
L'Organisation des Nations Unies et les États Membres qui la composent doivent continuer de préconiser et de promouvoir une culture de paix.
The United Nations and its Member States must continue to espouse and promote a culture of peace.
Nous devons continuer de préconiser des solutions de rechange et des amendements constructifs au projet de loi.
We must continue to urge constructive alternatives and amendments to the act.
De concert avec d'autres agents du Parlement, continuer de préconiser l'élaboration d'un mécanisme permanent de financement et de surveillance parlementaires.
With other agents of Parliament, continue to advocate for the creation of a permanent parliamentary funding and oversight mechanism.
Le groupe doit continuer de préconiser un financement adéquat basé sur des subventions, pour appuyer les mesures d'adaptation;
The group needs to continue pushing for appropriate grant-based financing for adaptation;
Le gouvernement s'est rendu là-bas pour affirmer qu'il n'allait pas céder et qu'il allait continuer de préconiser la fermeture à la frontière.
It could go there to argue that it would not give in to anybody else and that it would keep border closures.
La Banque doit tirer des leçons de sa récente expérience en Afrique et continuer de préconiser une amélioration de l'alignement, de l'harmonisation et de la coordination des pays donateurs.
The Bank should draw on its recent experience in Africa and continue to promote stronger donor alignment, harmonization and coordination.
Nous soulignons que la Serbie entend continuer de préconiser avec force un règlement pacifique de la question du statut de la province du Kosovo-Metohija et la poursuite des négociations, car elle est fermement convaincue qu'à long terme, seule une solution de compromis sera durable.
We point out that Serbia will continue to strongly advocate a peaceful solution to the status of Kosovo and Metohija and a continuation of negotiations, firmly believing that, in the long run, only a compromise solution can be sustained.
De continuer de préconiser l'imposition de dates obligatoires pour le recours à des solutions de remplacement des halons dans les aéronefs de conception nouvelle, pour les applications préalablement convenues;
To express the Parties' continued support for the implementation of mandatory dates by when halon alternatives will be used in previously agreed upon applications of newly designed aircraft;
Le Canada considère que la Conférence devrait mesurer le rôle important joué par les contrôles des exportations et continuer de préconiser la transparence de ces contrôles dans le cadre du dialogue et de la coopération entre États parties intéressés.
In Canada's opinion, the Conference should recognize the important function of export controls, and should continue to argue for transparency of such controls in the framework of dialogue and cooperation among interested States parties.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 58 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo