Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contrôle rigoureux" in English

strict control
tight control
stringent control
rigorous control
strictly controlled
strict monitoring
rigorous monitoring
firm control
stringent monitoring
rigorous oversight
rigorous checks
rigorously controlled
closely monitored

Suggestions

- Effectuer un contrôle rigoureux des activités qui ont été réalisées dans l'entreprise.
- Carry out strict control of all activities in your company.
Objectif atteint grâce à un contrôle rigoureux de l'accès aux lignes internationales et à l'itinérance.
Achieved through strict control over access to international dialling and roaming.
Mais les voisins ne sont pas comme tels à un contrôle rigoureux sans incitations.
But the neighbors do not like such a tight control without any incentives.
Courier, un réseau de bureaux propres parfaitement structuré et un contrôle rigoureux des trajets réduisent au minimum les risques pour vos envois.
Courier, our own well structured office network and a tight control of routes mean few risks for your deliveries.
Un contrôle rigoureux de cet instrument est donc indispensable pour garantir:
Stringent control of this instrument is therefore essential to guarantee:
La LTE exige un contrôle rigoureux de la fréquence des canaux RF afin d'assurer une transmission précise entre les stations de base et ainsi des services ininterrompus.
LTE requires stringent control of the RF channel frequency to ensure accurate handover between cell sites and uninterrupted service.
Un contrôle rigoureux doit être exercé sur les timbres d'exportation.
Strict control shall be exercised over export stickers.
Le commerce des espèces animales doit être placé sous un contrôle rigoureux, par l'application des dispositions d'une convention internationale.
Rationale 53. Trade in animal species must be under strict control by the application of an international convention.
Les modèles actuels de contenu mobile prévoient un contrôle rigoureux sur l'accès au matériel par les compagnies de télécom.
Current models for mobile content rely on aggregation and strict control over access to the material by the carriers.
Cette surveillance recourra à l'utilisation de drones et à un contrôle rigoureux d'internet.
This surveillance is to take place with flying drones and strict control of the Internet.
Les autorités en République populaire démocratique de Corée sont connues pour exercer un contrôle rigoureux sur l'immigration.
It is well known that, in the Democratic People's Republic of Korea, there is strict control over migration.
Une troisième caractéristique est le contrôle rigoureux que les factions locales exercent sur la radio et la télévision d'État à l'extérieur de Kaboul.
A third feature is the strict control that local factions exercise over government radio and television outside Kabul.
Les autorités compétentes exercent un contrôle rigoureux sur toutes les marchandises et interdisent ou confisquent celles qui constituent une atteinte aux bonnes moeurs.
The competent State authorities exercise strict control over all goods and ban and confiscate any that offend the public sense of decency.
Néanmoins, ce procédé ne doit être utilisé que de manière restreinte, sous un contrôle rigoureux, pour que la garantie des droits et la légitimité judiciaire soient maintenues.
The single judge procedure must, however, be applied to a limited extent and under very stringent control, so that legal security and proper judicial legitimacy in the conduct of cases are safeguarded.
L'ACDI exerçait un contrôle rigoureux sur la conception et l'application du programme d'aide technique, qu'on peut considérer comme un apport.
CIDA had a very tight control over the design and delivery of the technical aid program or what might be called the input.
Des économies générales ont été réalisées en introduisant des mécanismes de contrôle rigoureux de l'utilisation des téléphones.
The overall savings were achieved as a result of the introduction of stringent control mechanisms over telephone usage.
Le prix de la paix et de la sécurité, c'est aussi un contrôle rigoureux des armements.
The maintenance of peace and security requires strict control of weapons.
La répression est devenue tellement un procéder habituel, que l'économie nationale se trouve sous un contrôle rigoureux de l'administration présidentielle.
Repression has become a part of daily life, the national economy is under the strict control of the presidential administration.
Cet encadrement maintient un contrôle rigoureux des aides dans ce secteur en surcapacité.
The framework keeps aid in this industry, which is suffering from surplus capacity, under strict supervision.
Le contrôle rigoureux de cette infrastructure devra être assuré par un personnel qualifié.
Skilled personnel should tightly control the firewall infrastructure.
No results found for this meaning.

Results: 550. Exact: 550. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo