Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contracté le virus" in English

contracted the virus
infected with the virus
acquired the virus
contracted Ebola
contracted HIV
C'est très important qu'on sache comment vous avez contracté le virus.
Dimon, it is really important that we find out how you contracted the virus.
C'est auprès d'Otto Lilienthal que Percy Sinclair a contracté le virus du planeur.
It is at Otto Lilienthal that Percy Sinclair contracted the virus of the sailplane.
En 2005, 4,9 millions de personnes ont contracté le virus.
During 2005, some 4.9 million people became newly infected with the virus.
Environ 1,3% de la population adulte birmane aurait contracté le virus, un des taux le plus élevé d'Asie [2].
About 1.3 per cent of Myanmar's[2] adults are believed to be infected with the virus, one of the highest rates in Asia.
La plupart de ces personnes ont contracté le virus par transfusion sanguine avant 1985.
Most of those individuals acquired the virus from blood transfusions before 1985.
Une épidémie de VIH/SIDA se propage rapidement et 100000 personnes selon les estimations avaient contracté le virus à la fin de 1996.
An epidemic of HIV/AIDS is rapidly unfolding, and an estimated 100,000 had acquired the virus by the end of 1996.
Un nombre significatif de personnes ont également contracté le virus tout en vivant et travaillant à l'étranger.
A significant number of individuals have also contracted the virus while living and working abroad.
On a par la suite confirmé que les deux inspecteurs avaient contracté le virus.
Both inspectors were later confirmed to have contracted the virus.
Si Fisher a contracté le virus, ce n'était pas ici.
Wherever Fisher contracted the virus, it wasn't here.
Nous ignorons où ils ont contracté le virus.
We don't know where they contracted the virus.
Il a contracté le virus par moi.
He contracted the virus from me.
C'est la raison pour laquelle ce sont essentiellement les proches des personnes infectées et des agents sanitaires qui ont contracté le virus.
This is why it has been mostly family members of the infected and health workers who have contracted the virus.
Un médecin de New York qui avait été traité des patients Ebola en Guinée a été confirmée à avoir contracté le virus.
A New York doctor who had been treating Ebola patients in Guinea has been confirmed to have contracted the virus.
A la fin de 2002, 15 enfants avaient contracté le virus de leur mère infectée.
As at the end of 2002, 15 children contracted the virus from their HIV-infected mothers.
Madeer n'a aucune idée de quand et où il pourrait avoir contracté le virus, mais il admet ne pas se laver les mains régulièrement.
Madeer has no idea when or where he could have contracted the virus, but he admitted not washing his hands regularly.
Aujourd'hui, 71 % des personnes enregistrées comme étant infectées par le VIH/sida ont contracté le virus par l'injection intraveineuse de drogues.
Currently, 71 per cent of the people registered as being infected with HIV/AIDS contracted the virus through intravenous drug use.
Ce dernier compte utiliser les anticorps de Lionel, qui a aussi contracté le virus avant d'en guérir.
Alex wants to use Lionel's antibodies, who also contracted the virus before recovering from it.
L'auteur a demandé un dépistage du VIH parce qu'il craignait d'avoir contracté le virus, le 17 juillet 2005, au contact des liquides organiques des autres détenus.
The author requested HIV testing for fear of having contracted the virus from other inmates' bodily fluids on 17 July 2005.
On estime toutefois que la moitié de la population totale actuellement infectée par le SIDA a contracté le virus entre 15 et 24 ans, ce qui justifie le maintien et l'intensification des mesures préventives parmi les jeunes.
It is estimated, however, that half the total population currently infected contracted the virus while in the 15-to-24 age group, which justifies maintaining and intensifying preventive action among young people.
Est-il possible qu'il ait contracté le virus durant la semaine ?
Now, is it possible that he contracted the virus in the last 7 days?
No results found for this meaning.

Results: 142. Exact: 142. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo