Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contracté un emprunt" in English

took a loan
taken accommodation
took accommodation
taken out a loan
Le Parc Immobilier en mettait en vente et j'ai contracté un emprunt.
The Housing Stock offered flats for sale and I took a loan.
Membre de la communauté tharu, son père avait contracté un emprunt auprès de son propriétaire pour financer ses frais de scolarité.
A member of the Tharu community, his father took a loan from his landlord in order to finance his school fees.
Les autorités norvégiennes ont expliqué, dans l'enquête formelle, que la commune avait contracté un emprunt de 5,8 millions de NOK (et non 10 millions de NOK) qui n'avait pas servi à la rénovation du centre de fitness.
The Norwegian authorities have explained in the formal investigation that the municipality took a loan for NOK 5,8 million (instead of NOK 10 million) which was not used for the renovation of the fitness centre.
J'ai contracté un emprunt pour financer la moitié de cette cargaison.
I've secured a bank loan to provide half the funds to buy the shipment.
Nous avons tous déjà contracté un emprunt.
All of us I am sure have carried some debt.
Une jeune femme de ma circonscription avait contracté un emprunt d'étudiante.
I had one young woman in my riding who was a student and had a loan.
Pour pouvoir acheter cette automobile, M. Lacourse a contracté un emprunt sur lequel il a payé 800 $ en intérêts.
To assist in purchasing this automobile he borrowed some money and paid interest of $800 on the debt.
Le State of the Microcredit Summit Campaign Report 2006 a constaté que le nombre de clients ayant contracté un emprunt avait pratiquement été multiplié par sept.
The State of the Microcredit Summit Campaign Report 2006 found a nearly sevenfold increase in the number of clients with loans.
Quelqu'un qui a contracté un emprunt de 75000 euros en zlotys en 2006 payait des mensualités plus importantes jusque-là.
Someone who took out a loan of 75,000 euros in zlotys in 2006 would now be paying larger monthly instalments.
Ainsi, dans le cas d'un étudiant ayant contracté un emprunt de 25 000 $, ses impôts fédéraux et provinciaux seront réduits de 530 $ la première année seulement.
In terms of dollars and cents, for a student with a loan of $25,000, it will mean a reduction in federal and provincial taxes of $530 in the first year alone.
Pour une petite entreprise qui a contracté un emprunt d'un million de dollars, cela signifie une économie de plus de 28, 000 dollars chaque année.
To a small business person with a $1 million loan, it means more than $28,000 in yearly savings.
Dans la même veine, le précédent maire de Roybon a contracté un emprunt de 7 millions d'euros pour financer le projet avant même que ce dernier soit validé...
In the same vein, the former mayor of Roybon contracted a loan of EUR 7 million to finance the project before it is validated...
De 1977 à 1999, le gouvernement indonésien a contracté un emprunt productif d'intérêts auprès de la Banque mondiale pour soutenir son programme national d'alphabétisation.
From 1977 through to 1999, the Government of Indonesia borrowed money on interest-bearing terms from the World Bank to support its national literacy programme.
Comme plus de la moitié des ménages composés de conjoints avec enfants ont contracté un emprunt hypothécaire 267, ce sont aussi des consommateurs importants du secteur des services financiers.
Since more than half of husband-wife households with children carry a mortgage, 267 they are also important consumers in the financial services sector.
Que vont faire les travailleurs qui ont contracté un emprunt immobilier?
What are workers who borrowed money from banks in the form of home loans going to do?
Les faits qu'il a découverts sont troublants : des 120 femmes sur lesquelles a porté l'étude, 70 % ont fait état d'une escalade de la violence verbale et des sévices infligés par un homme de la famille parce qu'elles avaient contracté un emprunt.
Instead, he uncovered some disturbing findings: out of the 120 female borrowers in his study, 70% reported an increase in verbal and physical aggression from male relatives after taking out loans.
Les banques ont également le pouvoir de modifier unilatéralement leurs contrats, mettant ainsi dans une position vulnérable les citoyens qui avaient contracté un emprunt dans une devise étrangère dans l'espoir de pouvoir acheter leur propre appartement.
The banks are also able to amend unilaterally their agreements, thereby putting in a vulnerable position citizens who have taken out foreign currency loans in the hope of buying their own flat.
Une petite entreprise qui a contracté un emprunt de 100 000 $ paie présentement plus de 180 $ de moins qu'en avril 1995 et peut ainsi économiser au-delà de 2 200 $ par année.
The monthly payment on a $100,000 small business loan is now over $180 less than it was in April 1995, an annual savings of over $2,200.
De surcroît, GNA a contracté un emprunt de [...] EUR auprès de la [...].
In addition, GNA acquired a loan amounting to EUR [...] from [...].
Lorsque vous avez contracté un emprunt pour acheter des placements, n'oubliez pas que vous pouvez continuer à déduire les intérêts du prêt même si l'investissement est vendu à perte.
Where you have borrowed to purchase investments, remember that you can continue to deduct interest on the loan even if that investment is sold for a loss.
No results found for this meaning.

Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo