Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contrainte" in English

Suggestions

1101
736
576
499
401
372
Une contrainte de traction inhérente existe au niveau de la membrane.
An inherent tensile stress is present in the membrane.
Cette modification peut être décelée et utilisée pour le calcul de la contrainte correspondante appliquée.
This change in resistance can be sensed and used to calculate the stress applied thereto.
Chaque élément des données est une contrainte.
Look, every piece of data is a constraint.
Une troisième contrainte tient au système international.
A third constraint stems from trends in the international system.
Il est également possible de supprimer la contrainte du substrat semiconducteur (17).
It is also possible to suppress the strain of the semiconductor substrate (17).
Par la suite, une unité d'identification de valeur de contrainte identifie la valeur de contrainte délivrée par une jauge de contrainte de calcul de charge d'essieu à l'instant identifié.
Subsequently, a strain value identification unit identifies the strain value outputted from an axle load calculation strain gauge at the identified time.
Le suivi est décrit comme une contrainte majeure.
The state of monitoring is described as a major constraint.
Elle constitue une contrainte qui pourrait être importante pour certains détenteurs.
The holding of such a registry is a constraint that may be important for some keepers.
Le rapport coûts-avantages est davantage une contrainte omniprésente qu'une caractéristique qualitative.
The balance between benefit and cost is a pervasive constraint rather than a qualitative characteristic.
Le mailleur essaiera de respecter cette contrainte.
The mesh generator should try to comply with this constraint.
Le Nigéria ne reconnaît bien évidemment aucune autre contrainte.
Nigeria, of course, does not recognise any other constraint.
Des IMods peuvent être utilisés comme structures d'essai pour l'évaluation d'une contrainte résiduelle dans des matériaux déposés.
IMods can be used as test structures for the evaluation of residual stress in deposited materials.
La contrainte ou d'autres variables peuvent être déterminées à partir de cette mesure.
Stress or other variables can be determined from the measurement.
La détection de la contrainte peut intervenir automatiquement sur la base d'une procédure décisionnelle.
Stress detection may be performed automatically based on a decision procedure.
L'invention concerne un procédé de production de composants micromécaniques à microstructures ou membranes séparées, se trouvant sous une contrainte mécanique prédéfinissable.
The invention concerns a process for preparing micromechanical components having free-standing microstructures or membranes which are under a predetermined mechanical stress.
cette contrainte modifie une caractéristique de dispositif du FET
the stress along the first axis modifies a device characteristic of the FET
Une contrainte en mode fusionné initiale est générée en combinant des contraintes de synchronisation à partir de modes individuels.
An initial merged mode constraint is generated by combining timing constraints from individual modes.
Ce procédé consiste à recevoir une information de contrainte de placement relatif.
Relative placement constraint information is received.
Cette pluralité d'objets topologiques est ensuite placée automatiquement conformément à l'information de contrainte de placement relatif.
The plurality of layout objetcs is then automatically placed according to the relative placement constraint information.
En outre, la génération de contrainte peut être empêchée.
Further, the generation of stress can be prevented.
No results found for this meaning.

Results: 18605. Exact: 18605. Elapsed time: 252 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo