Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contraire" in English


C'est parfaitement irrégulier, contraire au règlement invoqué.
It is absolutely irregular and contrary to the Rule that has been cited...
Cette renationalisation est toutefois contraire au fondement du marché intérieur.
However, such renationalisation is contrary to the basic principle of the internal market.
Prétendre le contraire serait nier l'évidence.
To suggest otherwise is to hope against the evidence.
Et ma mort signifierait le contraire.
And the means of my death should I prove otherwise.
Malheureusement, ce clip fait le contraire.
Unfortunately, such a clip is doing the opposite.
Des faits récents semblent toutefois démontrer le contraire.
The latest facts, however, seem to show the opposite.
Toute déclaration contraire est mensongère et intéressée.
Any statement to the contrary is clearly false and self-serving.
Elle sait toutefois que certains pays déclarent le contraire.
However, Hungary is aware of the fact that some countries state the opposite.
Mais sa boîte disait le contraire.
But his tip jar is saying the opposite.
Malheureusement, les preuves disent le contraire.
There is unfortunately a certain amount of evidence to the contrary.
C'est le contraire, Whiddleberry.
No, it's just the opposite, Whiddleberry.
Je pars de l'hypothèse contraire.
But I'm working from the exact... opposite assumption.
On pourrait les convaincre du contraire.
With your help we could convince them otherwise...
Je pensais prétendre le contraire avec Weaver...
I was thinking of faking the opposite with Weaver...
C'est le contraire de vacances.
Well, this is basically the opposite of a vacation.
Vous venez de dire le contraire.
I don't understand, you just said the opposite.
La Suède est fermement convaincue du contraire.
Sweden strongly believes the opposite to be the case.
Cela risque toutefois d'avoir l'effet contraire.
Such action, however, might have the opposite effect.
Contacter ces gens est contraire aux désirs de Miller.
If she contacts these people, it's contrary to miller's wishes.
Je pars de l'hypothčse contraire.
But I'm working from the exact... opposite assumption.
No results found for this meaning.

Results: 32009. Exact: 32009. Elapsed time: 607 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo