Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contre les mauvais traitements" in English

from abuse against ill-treatment against abuse
from ill-treatment
from maltreatment
against mistreatment
against maltreatment
against all ill-treatment
against ill treatment
against the ill-treatment
combat ill-treatment

Suggestions

Il faut protéger les enfants contre les mauvais traitements.
Children must be protected from abuse.
Les femmes âgées doivent être protégées contre les mauvais traitements.
Elderly women need protection from abuse.
Des procédures de plainte et d'inspection efficaces sont des garanties fondamentales contre les mauvais traitements dans les prisons.
Effective complaints and inspection procedures are basic safeguards against ill-treatment in prisons.
Garanties fondamentales des personnes détenues par la police contre les mauvais traitements a.
Fundamental safeguards against ill-treatment for persons detained by the police a. introduction 30.
Centre pastoral féminin contre les mauvais traitements (CEPAM)
Women's Pastoral Centre against Abuse (CEPAM)
Certains auteurs allèguent que le gouvernement a négligé de protéger les droits des femmes et qu'il ne leur fournit pas une protection adéquate contre les mauvais traitements.
Some authors allege that the government has neglected to protect women's rights and still fails to provide adequate protection for women against abuse.
17 Garanties fondamentales contre les mauvais traitements... 21 Conditions de détention...
17 Fundamental guarantees against ill-treatment... 21 Conditions of detention...
Une autre protection contre les mauvais traitements réside dans l'obligation des États à respecter le principe de non-refoulement.
The obligation of States to respect the principle of non-refoulement was a further protection against ill-treatment.
Il existe en principe des garanties importantes contre les mauvais traitements.
These are in principle important safeguards against ill-treatment.
Des mesures préventives et protectrices contre les mauvais traitements sont essentielles.
In the context of ill-treatment preventive and protective safeguards against ill-treatment are essential.
Le Comité a également formulé des recommandations visant le renforcement des garanties juridiques contre les mauvais traitements.
Further, the Committee made a series of recommendations aimed at strengthening legal safeguards against ill-treatment.
Ils doivent être protégés contre les mauvais traitements, la négligence, l'exploitation et les conflits.
They should be protected from abuse, neglect, exploitation and conflicts.
Nous avons promulgué des lois pour protéger les femmes contre les mauvais traitements.
We have passed legislation to protect women from abuse.
Protection contre les mauvais traitements et la négligence 1.
Protection from Abuse and Neglect 1.
Les autorités ne protégeaient pas contre les mauvais traitements les milliers de travailleurs étrangers.
The authorities failed to protect thousands of migrant workers from abuse.
Garanties contre les mauvais traitements des personnes détenues... 23
Safeguards against ill-treatment of detainees... 21
La priorité est donnée aux mesures permettant d'assurer la protection des enfants contre les mauvais traitements et l'exploitation.
Priority was also being given to ensuring the protection of children from abuse and exploitation.
f) Rendre les garanties contre les mauvais traitements plus efficaces.
(f) To strengthen the effectiveness of the safeguards against ill-treatment.
Le SPT considère qu'un système adéquat de surveillance et de contrôle de la police constitue une protection essentielle contre les mauvais traitements.
The SPT considers that a proper system for monitoring and supervising the police constitutes an essential safeguard against ill-treatment.
Le SPT considère que l'accès à un médecin hors de la présence du personnel de police constitue une protection importante contre les mauvais traitements.
The SPT considers that access to a doctor without the presence of police staff is an important safeguard against ill-treatment.
No results found for this meaning.

Results: 461. Exact: 461. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo