Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contrefiche" in English

Chaque contrefiche de liaison présente des parties en escalier et au moins une partie montante.
Each connector strut has step sections and at least one riser.
procédé de manoeuvre d'un atterrisseur à contrefiche briseuse
method for operating a landing gear assembly with a breaker strut
L'invention porte également sur une contrefiche fabriquée par ce procédé de fabrication.
Also provided is a brace produced by this production method.
une contrefiche ou une ferrure support de fauteuil,
a seat support brace or bracket;
Le camion a au moins des premier et second modules de contrefiches couplés au support de contrefiche avant.
The truck has at least first and second struct modules coupled to the forward strut support.
L'invention porte sur une contrefiche (6) s'utilisant dans des constructions relevables.
A brace (62, fig. 10) for use in tilt-up construction is disclosed.
-une contrefiche briseuse à deux bras
a breaking jury strut with two arms
en position dépliée, chaque contrefiche de retenue
in the unfolded position, each retaining strut
A cet effet, la contrefiche présente dans une zone de courbure de la structure en zigzag ou ondulée une section flexionnelle droite orientée dans le sens circonférentiel.
Said aim is achieved by providing a turning zone of the zigzag-shaped or undular structure of the brace with a straight bending section that extends in the circumferential direction.
les extrémités opposées d'une contrefiche sont accouplées aux patins opposés d'un frein à tambour
opposite ends of strut engage opposed shoes of a drum brake
apte à être fixé à l'extrémité d'un lit, caractérisé par une contrefiche
adapted to be secured at the end of a bed characterised by strut means
les premier et second éléments de support sont assemblés au moyen d'un élément formant contrefiche
the first and second supporting members are connected together by a brace member
Ce système définit une cavité de stockage fermée dont le support est lié par les extrémités, les parois latérales, le sol et la contrefiche.
This defines an enclosed storage cavity within the rack bounded by the ends, the side walls, the floor and the brace.
une contrefiche principale de surface d'aile ou d'empennage;
a wing or tail surface brace strut;
le train d'atterrissage comporte une contrefiche
the landing gear has a landing gear strut
déverrouillage d'un organe de stabilisation de contrefiche briseuse d'atterrisseur d'aéronef.
unlocking of a member that stabilizes the breaking jury strut of an aircraft landing gear
le premier membre d'extrémité de contrefiche comprend un logement rigide externe avec une cavité interne
the first strut end member includes an outer rigid housing with an inner cavity
la jambe étant stabilisée en position déployée par une contrefiche briseuse à deux bielles articulées
the leg being stabilized in the extended position by a breaker strut with two hinged links
caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes d'agencer la contrefiche
said method being characterized in that it comprises the steps of arranging the strut
Le camion a également un support de contrefiche avant couplé au cadre à proximité de l'extrémité avant.
The truck also has a forward strut support coupled to the frame near the forward end.
No results found for this meaning.

Results: 224. Exact: 224. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo