Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contribuent de façon importante" in English

contribute significantly
make an important contribution
make important contributions
are significant contributors
make valuable contributions
are an important factor
make a significant contribution
important contributor
represent a significant contribution
played an important role
contribute greatly
Quand les eaux se retireront, les millions d'agriculteurs qui contribuent de façon importante au développement économique du Pakistan seront confrontés à un avenir incertain.
When the flood waters recede, millions of farmers who contribute significantly to propelling Pakistan's economy face an uncertain future.
Le législateur entend plutôt réserver la menace d'emprisonnement comme moyen de dissuasion pour les personnes dont les activités contribuent de façon importante à un problème d'environnement.
Rather, the legislature intended to reserve the threat of imprisonment as a deterrent aimed at persons whose activities contribute significantly to an environmental problem.
Les entreprises sous contrôle étranger contribuent de façon importante à la production manufacturière et à la R-D au Canada.
Foreign controlled firms make an important contribution to manufacturing output and R&D in Canada.
Les entreprises sous contrôle étranger contribuent de façon importante à la production du secteur de la fabrication...
Foreign controlled firms make an important contribution to manufacturing output...
Les interventions des secteurs public et privé contribuent de façon importante au développement durable du tourisme au Canada.
Both public and private sectors make important contributions to the development and sustainability of tourism in Canada.
Faire en sorte que les Canadiens continuent à avoir accès aux émissions qui contribuent de façon importante au système de radiodiffusion.
Canadians continue to have access to programs that make an important contribution to the broadcasting system.
Je crois plutôt que le législateur entend réserver la menace d'emprisonnement comme moyen de dissuasion pour les personnes dont les activités contribuent de façon importante à un problème d'environnement identifiable.
Rather, I believe the legislature intended to reserve the threat of imprisonment as a deterrent aimed at persons whose activities contribute significantly to an identifiable environmental problem.
Investir dans les émissions qui contribuent de façon importante au système de radiodiffusion - Émissions d'intérêt national
Investing in programs that make an important contribution to the broadcasting system - Programs of national interest
Ces problèmes d'alimentation en eau et d'assainissement contribuent de façon importante aux taux élevés de morbidité et de mortalité en Afrique.
These water and sanitation deficits contribute significantly to Africa's morbidity and mortality burdens.
Les poissons contribuent de façon importante à la nutrition humaine chez tous les peuples du monde et la demande pour les produits de la pêche se fait croissante.
Fish make an important contribution to human nutrition worldwide and the demand for fisheries products is increasing.
Les échanges et les investissements internationaux contribuent de façon importante à la prospérité.
International trade and investment is a major source of prosperity for all nations.
Nous estimons que les travaux de ce groupe contribuent de façon importante à la non-prolifération des armes nucléaires.
We consider that the work of this group makes an important contribution to the non-proliferation of nuclear weapons.
Ces facteurs contribuent de façon importante à alourdir les coûts de transaction.
Such conditions are an important factor in increasing transaction costs.
Celles-ci contribuent de façon importante à l'accroissement des inégalités sociales.
They greatly contribute to social inequality.
Le métabolisme hépatique et l'excrétion rénale contribuent de façon importante à l'élimination du métabolite actif.
Hepatic metabolism and renal excretion contributed significantly to the elimination of the active metabolite.
La mobilité qui franchit les frontières et les moyens de communication sociale y contribuent de façon importante.
Mobility and the means of social communication that cross borders make a considerable contribution to this.
Ils contribuent de façon importante à développer chez les gens un sentiment d'appartenance à leur communauté.
They contribute in important ways to Canadians' sense of belonging to their community.
Les politiques gouvernementales contribuent de façon importante à susciter un engagement accru au titre du financement du développement durable.
Government policies are important in scaling up financing of sustainable development.
Les mesures de confiance contribuent de façon importante au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.
Confidence-building measures are of great value as a contribution to international peace and security.
Les interventions psychosociales accompagnant les traitements contribuent de façon importante au succès mais elles ne sont pas encore suffisamment développées.
Accompanying psycho-social interventions contribute to success, but are still underdeveloped.
No results found for this meaning.

Results: 148. Exact: 148. Elapsed time: 236 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo