Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "controverses" in English

controversies controversy controversial debate
arguments
contention
Controverses
contentious
uncontroversial

Suggestions

Comme moi, vous êtes informé des nouvelles controverses religieuses.
Like me, I'm sure you're aware of all the new religious controversies.
Les controverses et les atermoiements montrent bien à quel point cette question demeure sensible pour la classe dirigeante.
The controversies and delays show well how sensitive the issue remains for the ruling class.
Les nominations aux postes gouvernementaux ont suscité certaines controverses.
The nominations to Cabinet posts have not been without some controversy.
Le scrutin donna lieu à des controverses concernant des soupçons d'irrégularités multiples.
The vote was surrounded by controversy with allegations of widespread irregularities.
La radiation de certains partis suscite aussi des controverses.
The deregistration of some parties was also controversial.
Au niveau international, cette position pourrait susciter davantage de controverses si elle s'appliquait à certains autres Etats.
Internationally, this position might be more controversial if applied to certain other states.
Toutefois, l'obtention de données nationales sur les environnements de tiers donne souvent lieu à des controverses politiques.
However, obtaining national information on third-party environments is often fraught with political controversy.
Au milieu de cette confrontation surgissent certaines controverses.
Various controversies have emerged out of this conflict.
Cependant, avec le temps, la nature même des controverses a changé.
However, over time the nature of the controversy has changed.
Pourtant, la nature morte est au coeur de nombreuses controverses entourant les mouvements artistiques avant-gardistes.
Still lifes are, however, at the centre of numerous controversial avant-garde art movements.
Ces mesures et ces interventions destinées à restreindre la propriété étrangère suscitent des controverses.
These measures and actions to limit foreign ownership raised controversy.
Ces controverses émanent de trois forces distinctes.
These controversies stem from three separate forces.
Inévitablement, certaines décisions fondées sur la Charte soulèvent des controverses.
Inevitably, some Charter decisions have been controversial.
Le CFCM est au centre de nombreuses controverses.
CFCM is the object of much controversy.
Cet article du projet de loi suscite énormément de controverses parmi la population.
This section of the draft bill is generating a lot of controversy amongst the population.
Cette possibilité suscite des controverses concernant tant la loi applicable que l'autorité judiciaire compétente.
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
Les droits de l'homme ne devraient pas être pris en otage de controverses et rivalités géopolitiques.
Human rights should not become hostage to geopolitical controversies and rivalries.
Le renforcement de la transparence et de la responsabilisation permettra de réduire les controverses concernant le processus de désarmement nucléaire.
Increased transparency and accountability will be conducive to reducing controversy surrounding the process of nuclear disarmament.
Certaines d'entre elles ont suscité des controverses, parfois en raison de malentendus.
Some of those have provoked controversy, sometimes partly based on misunderstandings and misinterpretations.
Les questions prêtant à controverses seront résolues au fur et à mesure des progrès des négociations.
Controversial issues will be resolved as negotiations progress.
No results found for this meaning.

Results: 1893. Exact: 1893. Elapsed time: 296 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo