Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "corrigés" in English

Suggestions

Ces rapports de force déséquilibrés doivent être corrigés.
These imbalances of power in the food systems must be corrected.
Espérons que ces défauts seront corrigés.
Let us hope that these failings will be corrected.
Plusieurs problèmes ont aussi été corrigés dans la bibliothèque libv8, version 4.5.103.29.
Also multiple issues were fixed in the libv8 library, version 4.5.103.29.
Les bugs connus ont été corrigés.
All known bugs has been fixed.
Les poids des régions métropolitaines sont corrigés annuellement, comme il est décrit ci-dessous.
Weights for metropolitan areas are adjusted annually as described below.
Données corrigés en fonction du sous-dénombrement net au recensement et des résidents non permanents.
Adjusted for net census undercoverage and non-permanent residents.
Croyez-moi, ces défauts seront corrigés.
Believe me, these faults will be corrected.
Les paquets corrigés pour la distribution instable (Sid) seront bientôt prêts.
Corrected packages for the unstable distribution (sid) are expected soon.
Pendant le DebCamp, plus de 200 bogues du prochain debian-installer ont été corrigés.
During debcamp over 200 bugs in the future debian-installer got fixed.
Les paquets corrigés pour Sid vont entrer l'archive aujourd'hui.
The fixed packages for unstable will enter the archive today.
Ceci pagine sont traduits avec Altavista et corrigés avec Microsoft Word.
These pages are translated with Altavista and corrected with Microsoft Word.
En octobre, les bogues restants dans les paquets de base devraient être corrigés.
In October the remaining bugs in core packages shall be fixed.
Après la convolution des tracés enregistrés corrigés, le procédé empile ensuite les convolutions.
After convolving the corrected recorded traces, the method then stacks the convolutions.
Les points communs médians sont recueillis et corrigés pour l'effet de champ proche.
Common mid point signals are collected and corrected for near field effect.
Les états restants sont corrigés en phase de façon correspondante.
Remaining states are phase corrected correspondingly.
Ces bogues ont été rapidement corrigés, et étaient généralement sans gravité.
These bugs are rapidly being fixed, and tend to be minor.
Cette version comporte tous les derniers logiciels, et les bogues sont généralement corrigés rapidement.
It has all the latest and greatest software, and bugs are usually fixed swiftly.
On obtient ainsi un ensemble de signaux de mesure corrigés différemment pour différentes hypothèses de vitesse.
A set of differently corrected measuring signals for varying speed hypothesis can thus be obtained.
Ma Tirelire 2 offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires ainsi qu'un grand nombre de bugs corrigés.
Ma Tirelire 2 provides many more features as well as a lot of bugs corrected.
Les indices peuvent être corrigés et composés manuellement.
The clues can be corrected and formatted manually.
No results found for this meaning.

Results: 2600. Exact: 2600. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo