Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couche" in English

Suggestions

couché +10k
5819
4767
4350
3991
L'invention concerne une isolation réfléchissante qui comprend une première couche et une seconde couche, la première couche étant une couche réfléchissante et la seconde couche étant une couche d'isolation.
A reflective insulation includes a first layer and a second layer, the first layer being a reflective layer and the second layer being an insulation layer.
Une couche d'adhésif est située entre la couche souple et la couche en réseau de façon à coller cette couche en réseau et cette couche d'amortissement à la couche souple.
An adhesive layer is positioned between the flexible layer and the netting layer to bond the netting layer and the damping layer to the flexible layer.
Le système comprend une couche mémoire entre une première couche et une seconde couche, la première couche et la seconde couche étant configurées pour appliquer une polarisation électrique à la couche mémoire.
The system comprises a memory layer between a first layer and a second layer, wherein the first layer and the second layer are configured to apply an electrical bias to the memory layer.
Cette couche peut être une couche sacrificielle ou une couche sacrificielle ajoutée ultérieurement.
This layer can be a sacrificial layer or a subsequent sacrificial layer added.
Une couche électroisolante couple thermiquement la première couche thermoconductrice et la seconde couche thermoconductrice.
An electrically isolating layer thermally couples the first thermally conductive layer and the second thermally conductive layer.
C'est couche après couche après couche.
It's layer after layer after layer.
Retirez-vous, couche... par couche... par couche.
Strip yourself away, layer... by layer... by layer.
La couche comprend la couche cationique et la couche anionique.
The layer includes the cationic layer and the anionic layer.
La couche organique inclut une couche de transport de charge, une couche électroluminescente et une couche mixte.
The organic layer includes a charge transport layer, a light-emitting layer and a mixed layer.
La couche fonctionnelle électroluminescente comprend une couche électroluminescente organique et la couche conductrice précédemment mentionnée se situe sur la couche électroluminescente organique.
The light-emitting functional layer includes an organic light-emitting layer, and the aforementioned conducting layer is on the organic light-emitting layer.
La couche semiconductrice ou la couche de phosphore constituant la couche luminescente peut être une couche partiellement discontinue.
The semiconductor layer or the phosphor layer constituting the light-emitting layer may be a partially discontinuous layer.
Le photocatalyseur comprend en outre une couche d'espaceur adjacente à la couche réfléchissante.
The photocatalyst further comprises a spacer layer adjacent to the refiective layer.
Une couche de passivation est disposée sur la couche semi-isolante.
A passivation layer is disposed onto the semi-insulating layer.
Chaque première couche comporte une couche d'alcool polyvinylique contenant un moyen de réticulation.
Each primer coating has a layer of poly(vinylalcohol) containing a cross-linking means.
La gaine intestinale présente une couche imperméable et une couche de croissance tissulaire.
The intestinal sleeve has an impermeable layer and a tissue ingrowth layer.
Les électrodes sont positionnées sur chaque couche de matériau ferroélectrique opposée à la couche semi-conductrice.
The electrodes are positioned on each ferroelectric material layer opposite the semiconductor layer.
Une couche isolante est déposée sur la couche de la première matière fonctionnelle.
An insulating layer is deposited upon the layer of first functional material.
Le dispositif de système électromécanique correspondant inclut une couche de coque encapsulant une couche mécanique.
The corresponding electromechanical system device includes a shell layer encapsulating a mechanical layer.
Une couche de sur-revêtement est formée au-dessus de la couche contenant du nitrure.
A over-coating layer is formed above the nitride-containing layer.
Les revêtements polymères comprennent généralement une couche résistant à l'usure et/ou une couche hydrophobe.
The polymer coatings generally comprise a wear resistant layer and/or a hydrophobic layer.
No results found for this meaning.

Results: 189531. Exact: 189531. Elapsed time: 435 ms.

couché +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo