Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couche de neige" in English

layer of snow
snow cover
snowpack
layer of slush
A Prague, il y a une couche de neige de plusieurs centimètres d'épaisseur, les thermomètres indiquent - 7 degrés Celsius.
There is a layer of snow, several centimeters thick, in Prague, the thermometer shows minus seven degrees Celsius.
Mais quand on arriva à Nanaimo, une fine couche de neige couvrait le sol.
When we came to Nanaimo a thin layer of snow had fallen.
Dans le blé d'automne, la tache septorienne peut se développer sous la couche de neige.
Septoria leaf spot may develop under snow cover in winter wheat.
Le froid extrême et la mince couche de neige de début janvier ont probablement augmenté l'étendue des dégâts provoqués par le gel.
Extremely cold weather with little snow cover in early January likely resulted in extensive freezing damage.
La fonte rapide de la couche de neige, qui a commencé environ une semaine avant le déraillement, a fait augmenter rapidement le niveau des eaux souterraines.
A rapid melt of the snowpack beginning approximately one week before the derailment resulted in a rapid increase in groundwater levels.
Une avalanche se produit lorsqu'une couche de neige se détache et dévale d'une montagne.
An avalanche occurs when a layer of snow collapses and slides downhill.
C'est l'hiver et une mince couche de neige recouvre le sol du Canada.
It's winter in Canada and there's a light layer of snow on the ground.
Les coyotes et les loups détectent souvent des campagnols sous une épaisse couche de neige uniquement par l'odorat.
Coyotes and wolves often locate voles under a deep layer of snow by smell alone.
À cause de la couche de neige, le feu cassé n'avait pas été repéré immédiatement après l'événement.
Because of snow cover, the broken light had not been noticed immediately after the occurrence.
Et un peu plus tard, les rues de New York ont été ensevelis sous une épaisse couche de neige.
And a little later, the New York streets were buried under a thick layer of snow.
Les autos sont également recouvertes d'une couche de neige, ce qui prouve qu'elles n'ont pas été conduites depuis quelque temps.
The cars, also, have a layer of snow on them, which indicates that they have not been driven recently.
Les premières sessions ski offriront une couche de neige décente, mais rien de phénoménal.
The first ski sessions will only offer a decent layer of snow, nothing crazy.
Avant l'atterrissage, le personnel d'entretien de piste a éliminé une légère couche de neige et le sable préalablement épandu.
Prior to the landing, runway maintenance removed a light layer of snow and the previously-applied sand.
Partout où marche Marjorie, le sol est couvert d'une épaisse couche de neige.
Wherever Marjorie walks, the ground is covered with a thick layer of snow.
Le premier hiver qu'il a passé dans le Maine a été difficile avec une couche de neige persistante.
The first winter, spent in Maine, was harsh, with a very long snow cover.
» « En novembre, nous avions seulement une fine couche de neige.
In November, we had only a thin layer of snow.
Les résultats sont discutés par rapport aux avantages d'une germination hâtive sous une couche de neige qui persiste normalement tout le mois de mai.
The results are discussed in terms of advantageous effects of early germination under a snow cover that normally persists through May.
Nous savons que la couche de neige dans l'hémisphère Nord a diminué de 10% depuis la fin des années 60.
We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.
Peut-être que c'était juste le bruit des pieds qui traversaient la couche de neige et qui ne permettaient pas de sentir la même consistance.
Maybe it was just the sound when your foot goes through the layer of snow and you don't feel the same consistency.
Photo 1. Photographie du côté droit de l'aéronef endommagé, qui est entouré d'une couche de neige épaisse.
Photo 1. Photo showing the right side of the damaged aircraft, which is surrounded by a deep layer of snow.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo