Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couche séparatrice" in English

barrier layer
separator layer
separating layer
substrate-separating layer
spacer layer
separation layer
partition layer
beam-splitting layer
comprend une couche séparatrice résistante à l'usure, de préférence une feuille métallique
is provided with a wear-resistant barrier layer, preferably a metal foil
La membrane intérieure (2) comprend au moins une couche de matière plate en fils et la membrane extérieure (3) comprend une couche séparatrice résistante à l'usure, de préférence une feuille métallique (9).
The interior skin (2) is provided with at least one layer of flat material made of wire while the exterior skin (3) is provided with a wear-resistant barrier layer, preferably a metal foil (9).
La couche séparatrice (4) absorbe au moins partiellement l'électrolyte.
The separator layer (4) at least partially absorbs the electrolyte.
Il y a des couches supplémentaires, y compris une couche séparatrice supplémentaire en fil métallique tricoté, lorsque des performances plus élevées sont nécessaires.
Additional layers, including an additional knit wire separator layer, are provided where higher performance is required.
recouverte par au moins une couche séparatrice
covered by at least one separating layer
Des particules de cet aérosol se déposent sur la surface à revêtir afin de former une couche séparatrice conduisant les ions et électriquement isolante.
In the process, particles of the aerosol are deposited on the surface which is to be coated, in order to form an ion-conducting and electrically insulating separating layer.
L'invention concerne un procédé pour la production de membranes polyoléfiniques hydrophobes intégralement asymétriques à couche séparatrice, en particulier pour l'échange gazeux, par séparation de phases liquide-liquide induite thermiquement.
The invention relates to a method for producing integrally asymmetrical hydrophobic polyolefinic membranes with a separating layer, especially for the exchange of gases, by means of a thermally induced liquid-liquid phase separation process.
Chaque couche séparatrice est disposée entre une surface de la plaque d'anode et une surface de plaque de cathode disposées en vis-à-vis.
Each separating layer is disposed between an anode plate surface and a cathode plate surface opposite disposed.
Pour cela, un composant (EAC) comprend une couche piézo (PL), une couche électrode (EL) et une couche séparatrice (SL).
For this purpose, a component (EAC) comprises a piezo layer (PL), an electrode layer (EL), and a separating layer (SL).
La fréquence du mode principal fm et la fréquence du mode auxiliaire fadd présentent une dépendance mutuellement inverse de l'épaisseur de la couche séparatrice (SL).
The frequency of the main mode fm and the frequency of the additional mode fadd have opposite dependencies on the thickness of the separating layer (SL).
L'amortisseur d'oscillations est en communication fonctionnelle avec le coupleur magnétique et comprend une couche extérieure couplée à une couche séparatrice du coupleur magnétique pour former une zone fermée.
The oscillation absorber is in operable communication with the magnetic coupling and includes an outer layer coupled to a separator layer of the magnetic coupling to form an enclosed area.
les canaux présentant ensemble une surface filtrante destinée à être recouverte par au moins une couche séparatrice pour le milieu fluide
the channels having together a filtering surface designed to be coated with at least a separating layer for the fluid medium
La présente invention concerne une batterie à flux qui comprend au moins une cellule qui comporte une première électrode, une seconde électrode espacée de la première électrode et une couche séparatrice d'électrolyte qui est agencée entre la première électrode et la seconde électrode.
A flow battery includes at least one cell that has a first electrode, a second electrode spaced apart from the first electrode and an electrolyte separator layer that is arranged between the first electrode and the second electrode.
L'invention concerne un procédé pour la production d'une membrane polyoléfinique hydrophobe intégralement asymétrique présentant une structure support microporeuse à pores ouverts spongieuse et une couche séparatrice à structure plus dense que la structure support, par un processus de séparation de phases liquide-liquide induit thermiquement.
The invention relates to a method for producing an integrally asymmetrical hydrophobic polyolefinic membrane with a sponge-like, open-pored microporous support structure and an separating layer with a structure which is denser than the support structure, by means of a thermally induced liquid-liquid phase separation process.
étant ménagée dans la structure à distance des deux faces en délimitant des appuis, la cavité ou les faces principales étant recouvertes par au moins une couche séparatrice
formed in the structure and spaced from the two surfaces by delimiting bearing portions, the cavity or main structures being covered by at least one separating layer
La présente invention concerne un capteur magnétorésistif comprenant une première couche magnétique d aimantation piégée (410) et une couche magnétique d aimantation libre (430), dite couche sensible, séparées par une première couche séparatrice (420) de découplage magnétique.
The present invention relates to a magnetoresistive sensor comprising a first trapped-magnetization magnetic layer (410) and a free-magnetization magnetic layer (430), called the sensitive layer, which are separated by a first magnetic-decoupling separator layer (420).
Le capteur comprend en outre une couche (440), dite de couplage latéral, située du côté de la couche sensible opposé à celui de la couche séparatrice, et permettant de contrôler le transfert de spin latéral.
The sensor further includes a layer (440), called the lateral coupling layer, located the opposite side of the sensitive layer from the separator layer, and enabling the lateral spin transfer to be controlled.
Le procédé (400) comprend en outre une étape d'insertion (420) de l'ensemble d'électrodes muni de la couche séparatrice ainsi formée dans le boîtier de l'accumulateur d'énergie électrochimique afin de fabriquer ce dernier.
The method (400) also comprises a step of incorporating (420) the electrode assembly with the formed separating layer into the housing of the electrochemical energy store, in order to produce the electrochemical energy store.
la couche séparatrice peut empêcher les courants d'obscurité perturbateurs, tandis que l'accumulation de charges peut également être évitée par la répétition de phases réinitialisées.
the separating layer can prevent perturbing dark currents, while charge accumulation can at the same time be avoided by the repeated reset phases.
la seconde couche séparatrice contient principalement une charge présentant une limite supérieure de température qui est supérieure ou égale à 150 º c
the second separator layer mainly contains a filler having an upper temperature limit of not less than 150 ˚ c
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 409 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo