Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couches supérieures" in English

upper layer
northbound
upper layers
higher layer
systems layer
topsheets
uppermost layers
layers higher
layers above
topcoats
top layer
Dans les couches supérieures, ces études sont requises pour définir les conditions environnementales de référence.
At the upper layers these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
Microorganismes vivant dans les couches supérieures des milieux aquatiques.
Micro-organisms living in the upper layers of aquatic systems.
Gazon artificiel plaque de base est la couche entre le sous-sol et les couches supérieures.
Artificial grass sub base is the layer between the subsoil and the upper layers.
Enfin, les couches supérieures peuvent subir un raffinage.
Finally, the upper layers can be refined.
Les couches supérieures seront les meilleures.
The upper layers are the best quality.
Les 2 couches supérieures sont séparées pour atteindre la hauteur exacte.
The 2 upper layers are separate to achieve the exact height.
Il hydrate la peau tout en nourrissant les couches supérieures de l'épiderme.
This bath moisturises the skin while nourishing its upper layers.
Les données lues peuvent présenter un débit adapté selon des instructions en provenance des couches supérieures.
The read out data may be rate matched according to instructions from upper layers.
Les variations de température influencent la densité bactérienne dans les couches supérieures des filtres.
Bacterial density in the upper layers of the filter is influenced by temperature variations.
Le prof a dit que si on rapportait des échantillons des couches supérieures de la terre, on aurait un bon point.
The teacher said that if we brought back samples from earth upper layers, we would get a good mark.
Pratiquées au niveau des couches supérieures, ces mesures renseignent sur les caractéristiques écologiques de base.
At the upper layers these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
Les koïlocytes indiqués par les flèches sont surtout observés dans les couches supérieures de l'épithélium (x20).
Koilocytes indicated by arrows are observed mostly in the upper layers of the epithelium (x20).
Augmente la rétention de l'humidité dans les couches supérieures de la peau et apaise les irritations.
Increases moisture retention in the upper layers of the skin, and soothes irritation.
Les produits et articles destinés aux couches supérieures, adaptés aux goûts individuels sont bien mieux fabriqués par l'Europe.
Goods and articles intended for the upper layers, adapted to individual tastes, etc., are manufactured much better in Europe.
Pentapeptide-3: Cet acide aminé à chaîne courte régénère les couches supérieures de la peau en stimulant la production de collagène, qui épaissit l'épiderme.
Pentapeptide-3: This short chained amino acid regenerates the skin's upper layers by stimulating collagen production, which thickens the epidermis.
Aujourd'hui, 79 pays vont propager du CW7 dans les couches supérieures de l'atmosphère.
Today, 79 countries will began dispersing CW7... in the upper layers of the atmosphere.
Certaines veines étaient établies sur des couches supérieures plus riches. Agricola met Abertamy à la deuxième place parmi les gisements d'argent de son époque.
Some of the lodes were very rich in their upper layers. Agricola ranks Abertamy second among silver deposits of his time.
L'opportunisme des couches supérieures du mouvement ouvrier, c'est un socialisme non prolétarien, mais bourgeois.
The opportunism in the upper layers of the working class is not proletarian but bourgeois socialism.
Le tout tombe sous forme de pluie, «vidant» les couches supérieures de ces deux gaz et expliquant leur concentration plus faible que prévue.
This mixture then falls as rain, "emptying" the upper layers of both gases and explaining their lower than expected concentration.
Les couches supérieures peuvent être utilisées pour refermer le récipient ; elles ne sont pas collées sur le bouchon fileté.
The upper layers can be used to reclose the container and are not glued in the screw cap.
No results found for this meaning.

Results: 541. Exact: 541. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo