Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coulisseau" in English

slider
slide
ram
runner
carriage
tappet
plunger
traveller
beam
sliding block
sliding element
sliding member
slide-block
gate
clip

Suggestions

Le dispositif comprend un coulisseau conducteur (102) à l'intérieur du boîtier.
The device includes a conductive slider (102) inside the housing.
La quantité de déplacement du coulisseau de tête (23) est augmentée.
The displacement amount of the head slider (23) is increased.
L'interruption du contact s'effectue par un déplacement inverse du coulisseau.
The contact breaking is effected by a reverse displacement of the slide.
ou du percuteur est placé sur un coulisseau
or the striking pin is located on a slide
Le ressort actionne un coulisseau de réplication.
The spring actuates a reciprocating ram.
Une tête de meulage verticale est montée sur l'extrémité avant du coulisseau droit.
A vertical grinding head is installed at the front end of the right slider.
Un coulisseau est monté dans l'enveloppe pour un mouvement glissant et alternatif.
A slider is mounted in the housing for sliding and reciprocating movement.
Chaque coulisseau présente une section de moule sur une de ses extrémités.
Each slide has a die section at an, operating end thereof.
Le coulisseau (25) peut coulisser dans la direction axiale.
The slider (25) is slidable in the axial direction.
Un coulisseau est configuré pour être raccordé à une plaque de porte.
A slider is configured to be connected to a door hanger.
L'élément de flexion à actionnement à deux étages comprend en outre une monture de coulisseau.
The dual stage actuation flexure further comprises a slider mounting.
La précision du positionnement du coulisseau de tête (22) est améliorée.
The positioning accuracy of the head slider (22) is increased.
Pour chaque puissance nominale il existe plusieurs dimensions de table et de coulisseau.
There are various table and slide dimensions available for each nominal force.
La sangle peut être rétractée instantanément en actionnant un seul coulisseau.
The strap can be instantaneously retracted by operating only one slider.
La lubrification des glissires du coulisseau est effectue par un rservoir d'huile supplmentaire.
The slide guide lubrication is made from a separate oil tank.
La prcision de guidage du coulisseau est assure par l'exclusif systme PLONGEUR Balconi.
Slide precision guiding is assured by the exclusive Balconi PLUNGER System.
Une troisième rainure de coulissement (34) est disposée sur le coulisseau.
A third sliding groove (34) is arranged on the slider.
Le profilé et le coulisseau sont d'une conception symétrique.
The safety rail and slider are symmetrical.
Cet ensemble coulisseau de déclenchement présente deux éléments rectangulaires et allongés qui sont accouplés aux thermocouples.
Said slide device comprises two elongated, rectangular-shaped slide elements, which are coupled to the thermocouples.
Un second coulisseau est placé coulissant sur ladite glissière verticale.
A second slider is slidably set on the said vertical rail.
No results found for this meaning.

Results: 2551. Exact: 2551. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo