Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coup" in English


du coup 4437
Un aveugle aurait réussi ce coup.
A blind man could have made that shot.
Laisse-moi te montrer un coup garçon.
Let me show you a shot, boy.
Tu seras mon agent infiltré dans ce coup d'État.
I want you on the inside of this coup, working for me, feeding me everything I need to know.
La garnison assiégée rendait coup pour coup.
The beleaguered garrison matched him blow for blow.
Laisse un nouveau tenter le coup.
Let a fresh face get a shot at it.
Mais ce coup est presque infaisable.
I'm afraid that shot is practically impossible, Count.
Espérons que nous réussirons du premier coup.
Let us hope we get it right in the first instance.
On le remarque toujours après coup.
One notices it only later, as a memory.
Le coup parfait qui tourne mal.
It's the perfect heist that goes wrong.
Du coup, je me perds moins dans mes pensées.
Still, as long as I have this thing, I don't need to be in my head so much.
Je vais lui faire le même coup.
Let's see how he likes it when I do it in front of him.
Ce serait un coup puissant contre Moloch.
And it'd strike a powerful blow against Moloch.
Ça fait cher le coup de serpillière.
Isn't this an outrageous amount of money for a bit of mopping up.
Je passe en coup de vent.
No... I came around in a rush, Marius is waiting outside.
Faut préparer le coup de Diggstown.
It's time to set the hook in Diggstown.
Vous me ferez pas le coup deux fois.
I'll tell you what, I won't lose again the same way twice.
Je pense que c'est un coup monté.
Yes, of course it does. Look, I think I'm being set up.
Par un coup de téléphone anonyme...
Martinelli's next play, an anonymous tip to pay me a call.
Donne-lui un coup de dard de ma part.
Give her the stinger! Once more from me, if you don't mind.
Vous avez mal calculé votre coup.
Not that it matters, because you've made a fundamental miscalculation.
No results found for this meaning.

Results: 58933. Exact: 58933. Elapsed time: 543 ms.

du coup 4437

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo