Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coup sec" in English

yank
pop
thump
tap
sharp blow
45º
quick, firm action
rap
yanked
snap
twitches
jab
blow dry
it fast

Suggestions

Il faut donner un coup sec.
You just have to give it a yank.
Quand je dirai "ouvre", ouvre la porte d'un coup sec.
So when I yell "pull," that'll be your cue to yank open the door.
Je vous tiens responsable - 5 milles dollards d'un coup sec.
I'm holding you responsible - 5 grand a pop.
Tu as besoin d'un coup sec sur la bouche.
You need a pop in the mouth.
Je veux une courte laisse à ce garçon pour tirer d'un coup sec sur ses chaines.
I want a short leash on that boy when I yank his chain.
Tu dois lui donner un bon vieux coup sec.
You need to give it a good old yank.
Si tu as un problème, tire d'un coup sec sur ça.
If you get in trouble, yank on this.
Avant que Buu ne touche Vegetto, ce dernier arracha le cocon contenant la partie gentille de Buu en tirant d'un coup sec.
Right before Buu could hit Vegetto, this one tore out the cocoon that contained the kinder part of Buu with one yank.
êtes-vous coup sec de bigot ou ce qui ?
are you bigot Yank or what?
Je les liquide d'un coup sec.
If it were up to me, I'd rub 'em out.
Tire d'un coup sec sur le côté.
You got to yank it to the side, Peter.
Hop, d'un coup sec.
Press firmly but not too hard.
Un coup sec, c'est comme ça.
"Stabbing" is like this.
Un coup sec sur la gorge.
One quick slash across the throat.
C'est un certain coup sec mielleux de barman.
That is some smooth bartender rap.
Accélère à fond, et donne un coup sec.
Hold the throttle all the way open, then hit it.
Un coup sec, brusque et dur.
Come on, let's give it a go.
Enlevez le pansement d'un coup sec.
You know, rip the Band-Aid off, as they say.
Il sent que le Comité Démocrate lui tire un coup sec.
He feels the Democratic Committee is yanking him around.
Chérie, juste un coup sec.
Honey, it's just a quick pop.
No results found for this meaning.

Results: 207. Exact: 207. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo