Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couplage" in English

Suggestions

Les effets de couplage diaphoniques et capacitifs sont ainsi réduits.
The effects of crosstalk and capacitive coupling are reduced as a result.
Terry, installez un nouveau couplage.
Terry, I want you in Engineering working on a new coupling.
De plus, les recherches qui feront appel au couplage de données seront financées lorsque le couplage sera autorisé.
Furthermore, research involving data linkage will be funded upon approval of linkage activities.
Condensateurs céramiques standard pour couplage et découplage.
Standard ceramic disc capacitors for coupling and decoupling applications.
Le couplage (23) comprend une combinaison d'un couplage magnétique et d'un couplage mécanique.
The coupling (23) comprises a combination of magnetic coupling and mechanical coupling.
La première force de couplage est supérieure à la deuxième force de couplage, et la troisième force de couplage est supérieure à la deuxième force de couplage.
The first coupling strength is greater than the second coupling strength, and the third coupling strength is greater than the second coupling strength.
Le premier élément de couplage et le second élément de couplage sont disposés respectivement sur les trous de couplage de la paroi latérale et sont adaptés aux trous de couplage.
The first coupler and the second coupler are respectively arranged on the coupling holes of the side wall by the matching with the coupling holes.
Des résistances de couplage électromagnétique associées à au moins certains emplacements de couplage reçoivent des valeurs différentes sélectionnées.
Electromagnetic coupling strengths associated with at least some coupling locations are caused to have different, selected values.
Ce module de couplage permet un couplage électrique et/ou mécanique des modules.
The coupling module supports electrical and/or mechanical coupling of the modules.
Ledit élément de couplage définie l'intensité de couplage entre les cavités.
The at least one coupling element defines the coupling strength between the cavities.
Ladite réaction de couplage peut être une réaction de couplage de Suzuki-Miyaura.
The coupling reaction may be a Suzuki-Miyaura coupling reaction.
Le couplage peut être avantageusement combiné à un couplage rotatif pour un fluide hydraulique.
The coupling can be advantageously combined with a rotary coupling for hydraulic fluid.
La présente invention concerne une unité de conversion photoélectrique présentant une efficacité de couplage optique et une stabilité de couplage mécanique améliorées.
Provided is a photoelectric conversion unit having improved optical coupling efficiency and mechanical coupling stability.
Le mécanisme de couplage au lit peut être fixé au lit et le mécanisme de couplage de base peut être fixé au mécanisme de couplage en baie de l'élément de base.
The bed coupling mechanism is engageable to the bed and the base coupling mechanism is engageable to the rack coupling mechanism of the base element.
La présente invention a trait à une structure de couplage de composant métallique et à un dispositif de couplage de composant métallique pouvant obtenir une résistance élevée et un couplage de précision élevé.
Disclosed is a metal component coupling structure and metal component coupling device capable of high strength and high precision coupling.
Dispositif de couplage destiné à raccorder un premier logement (12) de couplage à un deuxième logement (20) de couplage.
A coupling device for connecting a first coupling housing (12) and a second coupling housing (20) is provided.
Une source lumineuse de couplage de base (17) est alimentée avec le courant de commande de couplage de base d'une source de courant de couplage de base (15).
A basic coupling light source (17) is fed with the basic coupling control current of a basic coupling current source (15).
En plus d'une structure de couplage ordinaire entre la section de coupleur d'énergie et une pièce de couplage, la pièce élastique est engagée dans une pièce de couplage de la section de lampe.
In addition to an ordinary coupling structure between the power coupler section and a coupling member, the elastic member is engaged with a coupling member of the lamp section.
Cela provoque la déformation élastique de la pièce élastique par la pièce de couplage et son enclenchement dans, ou sa séparation d'une section de couplage située dans la pièce de couplage.
This causes the elastic member to be elastically deformed by the coupling member and engaged to or separated from a coupling section provided in the coupling member.
Le couplage flexible comprend un corps flexible allongé (52) avec au moins un couplage (54) de masque et au moins un couplage (56) de sangle.
The flexion coupling includes an elongated flexure body (52) with at least one mask coupling (54) and at least one strap coupling (56).
No results found for this meaning.

Results: 24165. Exact: 24165. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo