Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couplage entre" in English

coupling between
coupling of
linkage between
Le couplage entre le guide plan et les microguides s'effectue par effet tunnel optique.
An optical tunnel effect provides coupling between the planar guide and the microguides.
Le couplage entre la balise et le bord est inductif.
The coupling between balise and on-board is inductive.
Le couplage entre Internet Explorer et Microsoft Windows doit donc être supprimé.
Accordingly, the linkage between Internet Explorer and Microsoft Windows must be abandoned.
Le deuxième équilibre réside dans le couplage entre non-prolifération et désarmement.
The second balance was the linkage between non-proliferation and disarmament.
Le degré de couplage entre les neurones peut être modifié.
The degree of coupling between neurons can be varied.
L'invention concerne un corps connecteur présentant des caractéristiques de couplage entre des sous-ensembles optiques.
A connector body is provided that incorporates features for coupling between optical subassemblies.
Le couplage entre les impressions électriquement conductrices supérieures détermine l'impédance en mode impair du coupleur.
The coupling between the upper electrically conductive traces determines the odd mode impedance.
Le couplage entre les circuits est conçu pour varier selon leur position physique relative.
The coupling between the circuits is arranged to vary with their relative physical position.
Le couplage entre les premier et deuxième coupleurs peut être inductif ou capacitif.
The coupling between the first and second couplers may be inductive or capacitive.
Le couplage entre les éléments interdigités supérieurs détermine en mode impair Zoo du coupleur directionnel pour micro-ondes.
The coupling between the upper interdigital elements determines the odd mode impedance Zoo of the microwave directional coupler.
Ce procédé permet de résoudre des problèmes d'interconnexion et de couplage entre motifs et sous-ensembles.
Said method solves the problem of interconnections and coupling between patterns and subassemblies.
Le couplage entre la respiration et les phosphorylations n'était pas affecté dans les cardiomyopathies.
Coupling between oxidation and phosphorylation was not altered in cardiomyopathies.
Son adjonction augmente le couplage entre l'architecture et les services de sorte qu'il doit être utilisé avec précaution.
Its addition adds increased coupling between the architecture and services, so its use must be managed carefully.
Le procédé peut consister en outre à déterminer un couplage entre le récepteur et l'émetteur sur la base des paramètres de sortie.
The method can further include determining a coupling between the receiver and the transmitter based on the output parameters.
Application aux cas de faible couplage entre le primaire et le secondaire.
The invention is applicable to weak coupling between the primary and the secondary.
La LACI révisée prévoit un couplage entre le droit aux indemnités et la participation à des mesures de réinsertion.
The revised text of the LACI establishes a linkage between the right to benefit and participation in reintegration schemes.
réduction du couplage entre un substrat semiconducteur et une bobine integree sur ce dernier
reducing the coupling between the semiconductor substrate and a coil integrated thereon
La couche métallique conductrice mise à la terre absorbe le bruit électrique de manière à empêcher le couplage entre le condensateur et d'autres composants.
The grounded conductive metal layer absorbs electrical noise such that coupling between the capacitor and other components is prevented.
Cela permet de supprimer le couplage entre les deux résonateurs à ondes de volume, ce qui élimine l'influence réciproque parasite.
This suppresses the coupling between the two bulk wave resonators, thus eliminating the parasitic reciprocal influence.
, et permettre un couplage entre la section intermédiaire
, and to enable a coupling between the intermediate section
No results found for this meaning.

Results: 739. Exact: 739. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo