Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couplage magnétique" in English

magnetic coupling magnetically coupled
magnetically coupling
magnetically couples
magnetic coupler
magnet coupling
magnetic clutch
Le couplage magnétique entre les aimants sur les véhicules tracteur et remorque crée une force d'attraction.
The magnetic coupling between the magnets on the tractor and trailer vehicles produces an attraction force.
Un couplage magnétique sans contact transfère la puissance d'une carte de circuit à la source lumineuse.
A non-contact magnetic coupling transfers power from a circuit board to the light source.
Ladite couche de référence se compose de deux couches à couplage magnétique présentant une température de Curie différente.
Said type of reference layer is made of two magnetically coupled layers having a different Curie temperature.
L'élimination de la double rétroaction tactile d'un commutateur bouton-poussoir à couplage magnétique a des avantages assez considérables dans la technique antérieure.
Eliminating the double tactile feedback of a magnetically coupled pushbutton switch has some significant advantages over the prior art.
La plate-forme de support des échantillons est secouée par couplage magnétique.
The sample platform is shaken by magnetic coupling.
Dernière innovation, la CA-MiEV intègre également la technologie de recharge sans fil par couplage magnétique.
Latest innovation, the CA-MiEV also integrates wireless charging technology by magnetic coupling.
L'appareil comporte également un couplage magnétique entre la structure de commande et l'impulseur.
The apparatus also comprises a magnetic coupling between the control structure and the impeller.
Cette agencement permet d'obtenir un couplage magnétique meilleur et plus uniforme et, partant, un fonctionnement amélioré.
The arrangement provides greater and more even magnetic coupling and hence an operational improvement.
Le mécanisme d'entraînement peut comprendre un couplage magnétique sans contact et un réducteur à planétaire.
The drive arrangement may include a contactless magnetic coupling and a harmonic drive.
Dans un mode de réalisation préféré, l'élément coulissant utilise un mécanisme de couplage magnétique.
According to a preferred embodiment, the slider utilizes a magnetic coupling mechanism.
appareil de forage pour boulonnage de toit comprenant un couplage magnétique
roof bolting drill rig including a magnetic coupling
bobines d'induction de circuit intégré à couplage magnétique réduit
integrated circuit inductors with reduced magnetic coupling
Le noyau peut ainsi être positionné avec précision et l'on obtient une bon ajustement serré et un bon couplage magnétique.
This enables the core to be positioned accurately and provides a tight fit and a good magnetic coupling.
Le procédé comprend en outre le placement d'au moins une partie couplage magnétique autour du bloc de lentille.
The method further includes placing at least one magnetic coupling portion about the lens block.
Selon la présente invention, une directionnalité satisfaisante est obtenue même lorsque le coefficient de couplage magnétique est faible dans un coupleur directionnel.
By the present invention, satisfactory directionality is realized even when the magnetic coupling coefficient is low in a directional coupler.
L'embrayage magnétique peut comporter de premiers et de seconds éléments de couplage magnétique.
The magnetic clutch may have first and second magnetic coupling members.
Ceci permet d'obtenir un couplage magnétique optimal, des champs de dispersion minimaux et des pertes par effet de proximité négligeables.
This is capable of giving optimum magnetic coupling, minimum leakage fields and negligible proximity effect losses.
Ce signal de synchronisation peut être transmis de façon optique, par couplage magnétique ou encore par ondes radio.
Said synchronizing signal can be optically transmitted, by magnetic coupling or by radio waves.
La présente invention concerne un capteur d'accélération utilisant le couplage magnétique.
An acceleration sensor which detects acceleration by utilizing magnetic coupling.
Des circuits résonnants à couplage magnétique, en voie et à bord, transmettent une information parmi trois au train.
Magnetically coupled resonant circuits trackside and on-board transmit one information out of three to the train.
No results found for this meaning.

Results: 467. Exact: 467. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo