Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coups" in English


à-coups 814
Elle a raccroché après les coups.
She had to hang up when she heard the shots.
5 coups regroupés comme si tu avais tiré.
Five shots, tightly grouped, as though the gun went off in your hand.
Trois ou quatre coups devrait suffire.
Three or four good blows should do it.
Les Saxons n'oublieront jamais tes coups.
But the Saxons will never forget the blows you dealt them.
Mais on lui enlèvera tous les coups de son jeu.
But we will get all strokes off his game.
Peignez les défauts avec des coups de pinceau courts.
Paint over the defects with short brush strokes.
Je suis doué pour encaisser les coups.
It's because I am so good at enduring the blows.
La croissance sous les coups de Juillet était saine.
The growth, under the blows of July, was a healthy one.
Akane Kanazawa elle est devenue célèbre après ses coups courageux.
Akane Kanazawa she became famous after her brave shots.
Ces coups sont la consommation, de compression, de combustion et d'échappement coups.
These strokes are the intake, compression, combustion and the exhaust strokes.
Heureusement, plusieurs économies émergentes continuent d'amortir les coups.
Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers.
Et les Russes font moins de coups fourrés...
Besides, the Russians haven't been up to any tricks recently.
Quarante coups avec une nouille mouillée.
Forty whacks with a wet noodle, Bart.
Aucune question, seulement des coups.
No questions were asked. I was just beaten.
Je reçois 125 coups de téléphone par jour.
I get 125 phone calls a day... and if I let that slip to 100...
La Scientifique reporte 23 coups de 23 couteaux différents.
Forensics says he was stabbed 23 times with 23 different knives.
Chéri est parti faire les quatre cents coups.
But, of course, you know, Chéri was just sowing a few wild oats.
Les coups semblent ne pas m'atteindre.
People have been swinging at me for years, but they always seem to miss.
Il aurait reçu plusieurs coups de couteau.
Of course we'll have much more on this horrific story as it develops.
On verra si les mains correspondent aux coups.
And we can see if his hands match the wounds and stuff.
No results found for this meaning.

Results: 18570. Exact: 18570. Elapsed time: 1014 ms.

à-coups 814

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo