Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coups de tête" in English

headbutting
head shots
Heading from
act on impulse
gut decisions
Parce que la saison des coups de tête a commencé.
'Cause headbutting season has already begun.
N'oublie pas les coups de tête.
ALEX: Don't forget the headbutting.
Je l'ai vu les coups de tête de Zahra, et la pixellisation et l'impression de qualité est âgé d'au moins dix ans.
I've seen Zahra's head shots, and the pixilation and printing quality is at least ten years old.
Il pourrait y avoir pire? Oui, parce qu'apparemment Carl au lieu de rester sur le droit chemin de la maturité, Décide de retourner à coups de tête de la deuxième saison.
There could be worse? Yes, because apparently Carl instead of keep on the straight and narrow path of maturity, Decides to return to head shots of the second season.
0 Coups de tête en étant agenouillé (0)
0 Heading from a jump (0)
0 Coups de tête en étant allongé (0)
0 Heading from a standstill (0)
Ah, je déteste la saison des coups de tête.
(SCOFFS) I hate headbutting season.
Comme le jeu a évolué avec la vitesse du jeu et la taille des joueurs et de leur équipement, y a-t-il quelque chose qui peut être fait pour limiter les joueurs se blesser ou de réduire des coups de tête?
As the game has evolved with the speed of the game and the size of the players and their equipment, is there something that can be done to limit players getting injured or reduce head shots?
N'oublie pas les coups de tête.
Don't forget the headbutting.
Tuez tir pour Android est un jeu de tir où vous contrôlez votre fusil pour atteindre des coups de tête de haute précision et tue.
Standard free to play nonsense Kill shot for Android is a shooting game where you control your gun to attain high accuracy head shots and kills.
Les seules marques sur ton lit sont tes coups de tête de frustration.
The only notches on your bedpost come from banging your head in frustration.
C'est de là que viennent les coups de tête.
This is where gut decisions come from.
Les jeunes mâles ont tendance à se battre à coups de tête.
Young males tend to fight together useful wide head moves.
Je me rappelle ce sentiment, c'est comme donner des coups de tête dans le mur.
I remember this feeling, okay, and it's like beating my head against that wall.
OK, un tour de piste et après 45 minutes de coups de tête.
Okay, take a lap and then 45 minutes of headers.
Excusez-moi. J'aime bien casser les vitres à coups de tête.
I usually enjoy... smashing the glass with my face.
On s'est donnés des coups de tête ces derniers temps.
We seem to be butting heads lately.
Vous semblez prendre les affaires sur des coups de tête.
It seems as if you're taking cases on a whim.
Le vrai donner ne se limite pas aux temps ni saisons ni coups de tête du moment.
Real giving is not limited to times and seasons or to a whim of the moment.
On a des coups de tête comme ça, ma copine et moi.
It was just one of those spontaneous things my girlfriend and I do.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo