Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cour d'assises" in English

assize court
criminal court
crown court
Old Bailey
Assizes Court Court of Assize
Courts of Assize
Cour d'assises

Suggestions

En matière criminelle, seule la cour d'assises est compétente.
Only the Assize Court is competent to try criminal cases.
La cour d'assises marque l'aboutissement de ce cheminement.
The Assize Court is the culmination of this journey.
Je me ferai massacrer dans une cour d'assises.
If they shove me into a criminal court, I'll get slaughtered.
Ils ont plus tard été jugés par la cour d'assises pour cannibalisme.
They were later tried in a criminal court for cannibalism.
Michael John Myshkin, en regard de la gravité de l'accusation, vous serez jugé devant la cour d'assises.
Michael John Myshkin, due to the seriousness of the accusation, your case will be referred to the Crown Court.
Mesdames Messieurs, la cour d'assises est ouverte.
Ladies and gentlemen, criminal court is now in session.
L'assistance judiciaire est accordée d'office à toute personne accusée devant la cour d'assises et à tout mineur.
Legal assistance is granted automatically to anyone taken before an assize court and to every minor.
La cour d'assises peut prononcer des peines de réclusion... à perpétuité ou a temps.
The assize court may pronouncing sentences... â life or time.
Cette même bande n'avait pu être considérée comme une preuve recevable par la cour d'assises en raison de certains obstacles juridiques.
The same videotape could not be made admissible as evidence by the Assize Court because of certain legal impediments.
Ramda, finalement remis à la justice française, doit être jugé devant la cour d'assises de Paris pour association de malfaiteurs.
Ramda, finally turned over to French justice, must be tried before the Assize Court of Paris for criminal conspiracy.
Le procès a commencé le 4 juin 2012 et sa 10e audience a eu lieu le 9 septembre 2013 à la cour d'assises de Jeddah.
This more recent trial began on 4 June 2012 and its tenth hearing was convened on 9 September 2013 at the Criminal Court in Jeddah.
Chacune des dix provinces ainsi que l'arrondissement administratif de Bruxelles Capitale compte une cour d'assises.
Each of the 10 provinces and the administrative district of the Brussels-Capital Region have an assize court.
La cour d'assises est constituée à chaque fois que des accusés sont renvoyés devant elle.
An assize court is constituted each time an accused person is referred to it.
M. Salimou devait être jugé par la cour d'assises le 1er novembre 2012.
Mr. Salimou was to be tried by the assize court on 1 November 2012.
Vous auriez pu vous offrir la cour d'assises...
You could offer the Assize Court...
En septembre, la cour d'assises a condamné à la peine capitale neuf personnes accusées d'avoir assassiné en mai une personnalité politique locale.
In September, the Assize court sentenced nine people to death for the murder of a local politician in May.
2.2 L'auteur relate alors les récits contradictoires que MM. F. et R. ont fait des événements devant la cour d'assises, le 10 janvier 2001.
2.2 The author then provides the conflicting accounts of events subsequently offered by Messrs. F and R before the Mixed Criminal Court on 10 January 2001.
2.8 Le 10 janvier 2001, MM. F. et R. ont été traduits en justice devant la cour d'assises de Serres, composée de trois juges et de quatre jurés.
2.8 On 10 January 2001, Messrs. F and R were arraigned before the Serres Mixed Criminal Court, comprising three judges and four jurors.
Le 4 avril 2005, M. Peraldi a comparu devant la cour d'assises de Paris qui a conclu à sa culpabilité et l'a condamné à quinze ans de réclusion criminelle.
On 4 April 2005, Mr. Peraldi was tried before the Paris assize court, which found him guilty and sentenced him to 15 years' rigorous imprisonment.
Les décisions d'extradition relèvent de la compétence de la cour d'assises du secteur administratif dans lequel l'intéressé a sa résidence, c'est-à-dire une instance judiciaire.
The competent authority concerning extradition decisions is the assize court responsible for the administrative area where the concerned person has taken up residence, that is, a judicial authority.
No results found for this meaning.

Results: 383. Exact: 383. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo