Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "courant d'air de refroidissement" in English

cooling air flow
cooling wind
cooling air current
cooling airflow
flow of cooling air
cooling air stream
stream of cooling air
cooling-air flow
Ils ont un emplacement optimal dans le courant d'air de refroidissement.
They are ideally positioned in the cooling air flow.
Les entretoises support (18) sont par ailleurs conçues de telle manière qu'elles sont exposées à un courant d'air de refroidissement.
Furthermore, the support webs (18) are designed such that a cooling air flow can flow around the same.
La présente invention concerne un projecteur à cristaux liquides qui évite la détérioration d'une lame polarisante inorganique à réseau en aluminium, sous l'effet des poussières entraînées dans le courant d'air de refroidissement servant à refroidir le module du panneau à cristaux liquides.
Provided is a liquid crystal projector which prevents deterioration of an aluminum grid inorganic polarizing plate due to dusts included in cooling wind for cooling a liquid crystal panel module.
Par l'introduction du courant d'air de refroidissement obtenu en échangeant la chaleur avec le fluide de refroidissement, il est possible d'obtenir un effet de refroidissement approprié tout en amenant la vitesse de rotation du ventilateur à être un état d'entraînement à faible vitesse.
By means of introducing the cooling wind obtained by exchanging heat with the coolant, it is possible to obtain a suitable cooling effect while causing the rotational speed of the fan to be a low-speed driving state.
soit protégé du courant d'air de refroidissement
is protected from the cooling air current
Le rotor possède des aubes de rotor pour générer un courant d'air de refroidissement utilisé pour refroidir le moteur (110).
The rotor has blades for generating a cooling air current used to cool the motor (110).
Cette machine électrique est caractérisée en ce que le courant d'air de refroidissement est délimité dans le sens périphérique par une base (167) en forme de plaque du dissipateur thermique (153).
Said electric machine is characterized in that the cooling air flow is defined in the peripheral direction by a plate-shaped base (167) of the heat sink (153).
, vers et sur la surface de laquelle on fait circuler un courant d'air de refroidissement
and towards and over the surface of which a cooling air current
On peut ainsi faire varier le débit massique de l'air de refroidissement, sans intervenir directement sur le courant d'air de refroidissement principal.
This enables the cooling air mass flow to be varied without directly acting upon the main cooling air flow.
Le premier système de conduit (16) est traversé par un courant d'air utile qui doit être refroidi et l'autre système de conduit (18) par un courant d'air de refroidissement, respectivement.
The first duct system (16) is passed through by, respectively, a useful air current which is to be cooled and other duct system (18) by a cooling air current.
Il y a deux systèmes de conduit séparés, l'air utile destiné à être refroidi passant à travers un système (16), tandis qu'un courant d'air de refroidissement passe à travers l'autre système (18).
There are two separate duct systems, useful air for cooling passing through one system (16), while a cooling air current passes through the other system (18).
Le procédé de l'invention sert à produire un courant d'air de refroidissement (K), le procédé comprenant l'excitation d'une plaque (3) d'un résonateur de Chladni (3, 9).
The method, which involves the exciting of a plate (3) of a Chladni resonator (3, 9), is used to produce a cooling air flow (K).
disposées les unes à côté des autres sur sa périphérie intérieure, pour un courant d'air de refroidissement produit par le ventilateur de la machine
arranged side by side in the inner peripheral area, for a cooling air current produced by the ventilator of the machine
La chemise d'air de refroidissement (20) peut être traversée par un courant d'air de refroidissement (29, 29') entraîné par le courant de gaz d'échappement (49, 49').
The cooling air jacket chamber (20) can be traversed by a cooling air flow (29, 29') which is driven by the exhaust-gas flow (49, 49').
Il se forme ainsi, à l'intérieur du cylindre de refroidissement, des zones de séparation dans lesquelles agit un courant d'air de refroidissement qui est diminué et qui favorise la répartition des fils.
Thus separation zones, in which a reduced cooling air flow acts and which promote the division of the threads, can be formed inside the cooling cylinder.
Un passage aménagé (74) fait circuler un courant d'air de refroidissement sur le premier dispositif élastomère (60) de manière à refroidir ce dernier ainsi que la souche d'échappement (12).
A passage arrangement (74) passes cooling air flow past the first elastomeric device to cool the first elastomeric device (60) and the exhaust stack (12).
Les circuits inverseurs sont agencés dans le courant d'air de refroidissement, sous forme de rangées verticales dans le passage d'écoulement de l'air de refroidissement dégagé par les modules de refroidissement.
The inverter circuits are arranged in the cooling air current in vertical rows in the blow passage of the cooling air from the cooling units.
Un ventilateur est disposé dans le boîtier (3) afin d'obtenir un écoulement de courant d'air de refroidissement entre la première partie de plaque plate (46) et la seconde partie de plaque plate (48).
A cooling fan is disposed in the casing (3) for having a cooling wind flow between the first flat plate portion (46) and the second flat plate portion (48).
Pour ce faire, conformément à l'invention, une station (18) de mesure destinée à déterminer la charge en particules du courant d'air de refroidissement est connectée dans un système (10) d'air de refroidissement associé aux pales.
To this end, a measuring station (18) for determining the particle loading of the cooling air flow is connected according to the invention in a cooling air system (10) assigned to the blades.
l'agencement selon l'invention permet d'obtenir un coefficient de transmission de chaleur très élevé en raison de la vitesse élevée d'écoulement du courant d'air de refroidissement.
the inventive arrangement provides a very high heat transmission coefficient due to the high flow speed of the cooling air flow.
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo