Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "course à cheval" in English

horse race
Il ya aussi pas de course à cheval entre Android et Chrome OS, a-t-il dit. Google détermine la place qui est bon pour l'utilisateur final et figure sur la façon de construire l'expérience droit fondé sur ce que.
There's also no horse race between Android and Chrome OS, he said. Google instead determines what is right for the end-user and figures out how to build the right experience based on that.
A Sienne, c'est le palio qui attire les foules. Chaque année aux mois de juillet et d'aout, les habitants des quartiers de la ville s'affrontent dans une spectaculaire course à cheval sur la Piazza del Campo.
In Siena, it's Il Palio which attracts large crowds; every year in July and August, the town residents challenge each other in a spectacular horserace on Piazza del Campo.
Il tire sur le moteur de l'hélicoptère afin de l'immobiliser et reprend sa course à cheval.
He pulls on the engine of the helicopter to immobilise it and takes back his running on horseback.
Paige, elle doit finir sa course à cheval sinon ça changera...
Paige, she has to finish that ride, or else it could change -
8 AM: Rendez-vous chez "Chez Bernard". Départ pour la course à cheval.
8 AM: Meeting at Chez Bernard and departure for the horse racing.
Une des fêtes les plus suggestives et les plus anciennes est sans doute l'Ardia (première décade) à Sedilo, en honneur de S. Costantino, appelé Santu Antine. L'Ardia consiste en une éfrennée course à cheval le long d'un parcours accidenté.
One of the most fascinating festivals is "S'Ardia" (first decade) in Sedilo, to honour San Costantino, called Santu Antine. "S'Ardia" is a wild reckless horse - race along a steep slope through a narrow arch.
Le plus grand événement de l'année est la fête du Naadam, nommée d'après les 3 sports: lutte, tire à l'arc et course à cheval.
The traditional festival Naadam is held every year in July and is the major Mongolian holiday.
avril 18 - La course à cheval du minuit (Hi/Lo grades 2-3)
April 18 - Der Mitternachtsritt (Hi/Lo grades 2-3)

Other results

Malgré le terrain trempe qui cancella certaines activités, on a eu beaucoup de plaisir avec les courses à cheval de Frank Capello.
And although the wet ground cancelled a few planned events, we still had loads of fun with Frank Capello's horseraces.
Tous ces tirs au fusil, ces courses à cheval me donnent la migraine.
All that shooting guns, racing around on horses gives me a frightful headache.
On avait les courses à cheval (les six chevaux étant fournis pour l'occasion par Frank Capello). Ils étaient rapide - mais pas tous.
They had horse races (the horses were brought in on a loaner from good old Frank Capello; there were six I believe) and they were fast; well not quite all.
Pendant la semaine qui suit, les hommes s'affrontent aux tournois de tir à l'arc, de lutte et de courses à cheval.
In the week that follows, the so-called Three Games of Men archery, wrestling and horse racing are contested.
Les courses à cheval, le vent, les espaces infinis.
Horse riding, sweeping wind, boundless spaces.
L'expo personnelle aux courses à cheval Grand Prix Monte Carlo, 2011
Personal exhibition at the races on horseback Grand Prix Monte Carlo, 2011
Aux détours des chemins sinueux des plaines faites la lumière sur l'histoire du Royal Golf Club, des courses à chevaux, des cirques et bien plus encore.
At the bends in the winding paths of the Plains, you will learn about the history of the Royal Golf Club, horce races, circuses, and more.
Ces qualités équestres sont appréciées dans les courses à chevaux au trot ou dans les courses de charrettes. En hiver, à la colonie de la Rivière-Rouge, les courses se déroulent sur la rivière gelée. Les gagnants remportent des bourses ou des prix.
In the Red River settlement, there was winter racing on the frozen river, and New Year's Day was given over to dog sled racing. Prizes, including money, were awarded to the winners of the various races.
Au cours de cette randonnée unique, le coloré personnage fera des arrêts pour mettre en lumière l'historique du vélo et du parc, mais également l'histoire du Royal Golf Club, des courses à chevaux, des cirques et bien plus encore.
During this unique ride, our colourful character will make stops to bring to light the history of the bicycle and of the park, but also of the Royal Golf Club, of horse races, circuses, and more.
Mais je ne vois personne ici... que je ne peux battre à la course, à cheval ou au pistolet.
But I don't see anybody here that I can't outrun, outride and outshoot.
A. Échecs et réussites: une «course à trois chevaux»
A. Failures and success: a three horse race
Aujourd'hui en Europe, il s'agit d'une course à trois chevaux, avec Firefox, IE et Google Chrome navigateur tout sur vaguement égale ancrage.
Today in Europe it's a three-horse race, with Firefox, IE and Google's Chrome browser all on vaguely equal pegging.
No results found for this meaning.

Results: 12382. Exact: 8. Elapsed time: 352 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo