Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "courtoisie à" in English

courtesy to
civility in
courtesies to
courteously
discourtesy to
Je me permettre de courtoisie à ceux de mes bonnes grâces.
I afford courtesy to those in my good graces.
Le personnel de la réception répondra par la courtoisie à toute demande de réservation ou à tout renseignement pour que votre séjour se passe au mieux.
The reception staff will respond with great courtesy to all your requests for reservations and information about your stay.
Ces derniers temps, les médias ont beaucoup parlé du manque de courtoisie à la Chambre.
There has been a lot in the press recently about the lack of civility in the House.
Jusqu'à ce que Mr. Drake aie la courtoisie à comparaître devant le conseil d'administration lui-même...
Until Mr. Drake has the courtesy to appear before this board himself...
Par courtoisie à l'endroit de tous les députés ayant des questions à poser, j'aimerais que le député pose sa question.
Out of courtesy to all the members who have questions, I would appreciate it if the hon. member would ask his question.
Je voudrais que vous vous étendiez Cette courtoisie à moi.
I'd like you to extend that courtesy to me.
Je ne porte pas à titre de courtoisie à ces personnes, mais comme un jugement sur la qualité de leur cœur.
I do not wear it as a courtesy to such people, but as a judgment on the quality of their hearts.
Visite de courtoisie à la communauté orthodoxe du Monastère de Patchko
Visit of courtesy to the orthodox community at the Monastery of Patchko
La référence à la Conférence de Lucerne peut, néanmoins, être incluse par courtoisie à l'égard de la Suisse.
The reference to the Lucerne Conference could, however, be included as a courtesy to Switzerland.
Toutefois, ces pays semblent incapables de faire preuve de la même courtoisie à l'égard de ceux qui ont choisi de maintenir cette sanction.
However, it appeared that those countries were incapable of extending the same courtesy to countries that had chosen to retain the death penalty.
Je prierais les députés de faire preuve de courtoisie à l'égard du député d'Eglinton-Lawrence et d'attendre qu'il ait terminé son discours avant de poser leurs questions ou de formuler leurs observations.
I would ask members to extend some courtesy to the member for Eglinton-Lawrence and hold off questions or comments until after he is finished his speech.
Mais il y a des règles de droit et des conditions de loyauté et de courtoisie à respecter.
But there are legal rules and conditions of loyalty and courtesy to be respected.
Au cours de la soixantième session, nous n'avions adhéré à la formule d'un débat « deux par deux » que par courtoisie à l'égard du Président Jan Eliasson.
In the sixtieth session, we acceded to a "two-by-two" debate format only as a courtesy to President Jan Eliasson.
Je le répète, c'était seulement une question de courtoisie à l'endroit du député de Joliette, qui ne maîtrise pas l'anglais aussi bien que les autres membres du comité.
As I indicated, it was solely a matter of courtesy to the member for Joliette, who is not as functional in English as are the other members of the committee.
[les policiers] sont tenus de traiter les personnes arrêtées avec toute la courtoisie à laquelle ont droit les membres du public;
(Officers) shall treat persons under arrest with all the courtesy to which members of the public are entitled;
Il s'agissait également d'un geste de courtoisie à l'égard de la Commission.
It was also a matter of courtesy towards the Commission.
J'ai trois autres apparitions de courtoisie à faire ce soir.
I got three more polite appearances to make tonight.
Merci beaucoup, mais moi attendre voiture de courtoisie à midi.
Thank you so much, but I'm expecting castle car conveyance at noon.
Espérons qu'ils montreront la même courtoisie à notre égard.
Let us hope they show us the same courtesy.
Visite de courtoisie à Mme Cathy Towtongie, présidente de Nunavut Tunngavik Inc.
Courtesy Call with Mrs. Cathy Towtongie, President of Nunavut Tunngavik Inc.
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 149. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo