Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coutumier" in English

customary
common
usual
coutumier
custom traditional
accustomed

Suggestions

Il comprendra des représentants du Sénat coutumier.
It shall be composed of representatives of the Customary Senate.
Cependant, les Etats-Unis ont reconnu que le Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève reflétait le droit international coutumier.
However, the USA has recognised that the First Additional Protocol to the Geneva Conventions reflects customary international law.
Certaines dispositions de ces instruments contiennent des normes issues du droit international coutumier.
Some of the provisions of these treaties reflect norms of customary international law.
Le droit international coutumier reconnaît l'état de nécessité comme cause d'exclusion de l'illicéité.
Customary international law recognizes necessity as a circumstance precluding wrongfulness.
Le projet d'article vise à codifier le droit international coutumier existant.
The draft article constituted a codification of existing customary international law.
La Convention reflète le droit international coutumier sur un certain nombre de questions.
The Convention reflects customary international law on a number of issues.
Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.
One example is the absolute prohibition on the use of torture, a norm so widely accepted as to have the status of customary international law.
Le paragraphe 2 de l'article 5 représenterait une modification du droit international coutumier.
Draft article 5, paragraph 2, would represent a change in existing customary international law provisions.
Cette disposition va peut-être au-delà du droit international coutumier.
This provision may extend beyond existing customary international law.
Or le droit international coutumier ne connaît pas cette exigence.
No such requirement exists under customary international law.
L'évolution du droit international coutumier vient étayer les dispositions de la Convention relatives aux droits fonciers.
Evolving customary international law supports the land rights provisions in the Declaration.
Le fondement coutumier des droits invoqués devant la Cour internationale
Customary basis of the rights invoked before the International Court of Justice
Traditionnellement, ces notions ont donné naissance à des obligations juridiques positives découlant du droit international coutumier.
Traditionally, those notions had crystallized into positive legal obligations emanating from international customary law.
Les normes établies du droit international coutumier doivent être respectées et observées par toutes les parties concernées.
The established norms of customary international law must be respected and complied with by all relevant parties.
À cet égard, cette autorisation n'est pas considérée comme faisant partie du droit international coutumier.
In that regard, that authorization is not considered as establishing customary international law.
Le Protocole additionnel I et le droit international coutumier contiennent des dispositions générales protégeant l'environnement.
Additional Protocol I and customary international law contain general protections for the environment.
Chaque zone tribale est desservie par un tribunal coutumier.
Each tribal area is serviced by a Customary Court.
Des membres ont demandé comment se définit le droit adat (coutumier).
Members had asked how adat (customary) law was defined.
La France a pris connaissance de l'étude du CICR sur le droit humanitaire coutumier.
France has taken note of the ICRC study on customary humanitarian law.
Premièrement, l'article 3 commun fait maintenant partie du droit international coutumier.
First, common article 3 has by now become customary international law.
No results found for this meaning.

Results: 3129. Exact: 3129. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo